Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkomna till denna påkostade och varsamt renoverade 30-talsvilla, belägen på en av Örgrytes mest eftertraktade adresser. Här möts ni av en harmonisk kombination av tidstypisk charm och moderna bekvämligheter. Husets präglas av vackra detaljer så som bland annat ekparkett i fiskbensmönster breder ut sig genom rummen, stora fönsterpartier som dränker bostaden med ljus och en av områdets bästa trädgårdar med fruktträd och gräsytor både på fram- och baksidan. Under 2023–2024 har villan genomgått en arkitektritad totalrenovering där varje färg och materialval har valts med största omsorg för att harmoniera med husets snart 90-åriga historia. När ni stiger in i bostaden möts ni av en elegant hall med platsbyggd förvaring från Kvänum – både praktisk och estetiskt tilltalande. Härifrån leds ni vidare till det ljusa och luftiga vardagsrummet, där fönster längs hela rummet skapar en magisk atmosfär. Från soffan kan ni blicka ut över den ståtliga eken i trädgården och umgås med nära och kära. Intill vardagsrummet ligger den generösa matsalen, perfekt för stora middagsbjudningar. Tidstypiska blyinfattade fönster sprider ett vackert ljus genom rummet, som har en öppen planlösning mot köket och direkt utgång till trädgård och uteplats. Köket från Kvänum imponerar med stilrena materialval, goda förvaringsmöjligheter och högkvalitativa vitvaror från Gaggenau. Här finns även den charmiga serveringsgången som har bevarats och restaurerats till sin forna glans – en detalj som vittnar om husets historia. Den vackra trappan i vardagsrummet leder upp till övervåningen, där man först möts av en välbevarad takmålning. Här finns två sovrum: ett rymligt master bedroom med badrum ensuite och ett ytterligare sovrum med närhet till ett extra badrum i hallen. Båda badrummen är elegant inredda med Carraramarmor, vattenburen golvvärme samt spegelskåp och kommod från Kvänum. Vinden har dessutom inretts till ett extra rum med plats för två sängar och förvaring – perfekt som gästrum eller barnrum. Eftersom huset är ett suterränghus nås källarplanet både inifrån och via en separat ingång från trädgården. Här finns ett stort rum som idag används som kontor och grovingång, samt praktiska utrymmen som WC, matförråd och tvättstuga. Trumpetaregränd erbjuder ett oslagbart läge i ett av Göteborgs mest attraktiva områden. Här kombineras närhet till både grönska och stadens puls. Skolor, service och utmärkta kommunikationer finns inom bekvämt räckhåll, samtidigt som du får uppleva lugnet och exklusiviteten i ett av stadens mest prestigefyllda villakvarter. Huset är besiktigat och protokoll finns att tillgå. Denna villa erbjuder en sällsynt kombination av historia, lyx och funktionalitet – en bostad för den som vill ha det bästa. Missa inte chansen att förvärva denna pärla på exklusiv adress!