Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Naturnära villa på Trulsäng med charmig tomt Naturnära villa i Karup Nygård med trevlig tomt, uterum och flexibelt boende nära Blentarp, Sjöbo och Sövdesjön. Välkommen till Trulsäng i Karup Nygård – ett naturnära boende där lugnet infinner sig direkt när du kliver in på den trevliga tomten om 600 kvadratmeter. Här bor du lantligt och rofyllt med närhet till både Blentarp, Sjöbo och vackra Sövdesjön. Den friliggande villan om 43 kvadratmeter är lättskött och funktionell, perfekt både som sommarstuga och permanentbostad för dig som vill bo enkelt och trivsamt nära naturen. Planlösningen ger utrymme för sociala ytor och mysiga hörn, där du kan varva ner efter dagen. Det trevliga uterummet förlänger säsongen och blir snabbt hemmets favoritplats – här njuter du av måltider, umgänge eller stilla stunder med utsikt över den gröna omgivningen. Tomten bjuder in till odling, lek eller bara skönt häng i solen. Läget ger smidig tillgång till service i både Blentarp och Sjöbo samtidigt som friluftsliv, bad och promenader vid Sövdesjön finns på bekvämt avstånd. Ett boende för dig som söker enkelhet, närhet till naturen och möjligheten att forma ditt eget drömställe. Karups Nygård, beläget i den charmiga byn Sövde, erbjuder en idyllisk och naturskön miljö med skogen bokstavligen inpå knuten. Området präglas av en lantlig och fridfull atmosfär, perfekt för den som söker ett avkopplande boende omgiven av grönska och öppna landskap. Här finns små promenadstigar som slingrar sig genom skogsområden och runt Sövdesjön, vilket ger fantastiska möjligheter för avkopplande promenader och naturnära upplevelser. Från Karups Nygård är det enkelt att gå eller cykla till Sövdesjön, där du kan njuta av badmöjligheter från den egna badplatsen vid sjöns strand och brygga. Sövde är en mysig ort med en sommarkiosk, uthyrning av bastubåt, fint insjöfiske, en amfiteater och ett eget musteri med café. Trots det fridfulla läget har du ett bra centralt läge med mindre än en timmes resa till Malmö, Lund, Köpenhamn, Ystad och hela Österlen, vilket ger en perfekt balans mellan en rogivande landsbygdslivsstil och närhet till större städer och bekvämligheter.