Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Bo med ett skyddat och naturnära läge på lugn återvändsgata! Välkomna till Trångets södra väg 45 och denna minivilla med naturnära läge på lugn återvändsgata. Här får ni chansen att bo i centrala Torslanda men samtidigt ha ett naturnära, skyddat läge på en lugn återvändsgata. Härifrån tar ni enkelt cykeln till flera olika badplatser, både skolor och förskolor finns i området och dessutom har ni gångavstånd till Torslandavallen. Stigar och motionsslingor i skogen finns det gott om där ni kan ta er runt i vacker natur och precis på berget bakom huset kan ni slå er ned och blicka ut över havet och skärgården. Huset är disponerat över ett plan där ni har ett kök med matplats, vardagsrum, två sovrum samt ett badrum med dusch och tvättmaskin. I badrummet har ni skön golvvärme (el). Vid entrén har ni ett härligt inglasat uterum som förlänger utomhussäsongen och altanen intill har ett soligt sydvästläge. Trädgården erbjuder gräsytor och flera uteplatser i soliga, lummiga lägen. Observera att fastigheten är under avstyckning. Granntomten kommer bebyggas av nuvarande ägare till detta hus. Den djupborrade brunnen och minireningsverket kommer brukas av båda fastigheterna och finnas reglerat vid avstyckningen. Välkomna med er intressenamälan! I centrala Torslanda bor ni bekvämt med närhet till olika serviceutbud, grönområden, skolor och hav. Torslanda Torg bjuder på Hemköp, Torslanda Fisk, Nordic Wellness, café och mycket mer. I anslutning till torget ligger Torslanda kyrka. Önskar man ett större utbud av affärer ligger Amhult centrum inte långt borta. Där har man även tillgång till Torslanda bibliotek och Kulturhuset Vingen. Torslandavallen, Torslandahallen och Torslanda tennishall är stadsdelens stora idrottscentrum. Här finns förutom inomhushall för handboll, tennis och badminton också stora ytor för fotboll. Vid Torslandavallen finns dessutom en 400 meters asfaltbana och en elbelyst motionsslinga på 2,5 kilometer. Det finns mängder med vackra promenadvägar i området, och bad och båtliv ligger inom cykelavstånd.