Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Rymlig och välskött villa på Söder med närhet till både natur och centrum På attraktiva Söder vid Ekliden i Tranås väntar en välplanerad familjevilla där varje yta är smart utnyttjad och där ljusa ytskikt skapar en trivsam och inbjudande atmosfär genom hela hemmet. Redan i entrén möts du av rymd och ordning. Härifrån når du den generösa inglasade altanen - ett extra rum som förlänger säsongen och ger plats åt både umgänge och avkoppling. På entréplanet finns dessutom två rofyllda sovrum med egna klädkammare, WC, ett badrum med badkar och tvättmaskin samt en praktisk förrådsdel med groventré som gör vardagen smidig och organiserad. En trappa upp öppnar sig hemmets sociala hjärta: ett ljust och stilrent kök med gott om arbetsytor, förvaring och en naturlig matplats för hela familjen. Intill ligger det rymliga vardagsrummet med öppen spis - perfekt för både vardagsmys och större middagar. Här finns även tre sovrum med bra förvaringslösningar samt ett modernt WC/duschrum med kakel och klinker. Från övre hallen når du dessutom en solig balkong, idealisk för morgonkaffet eller en stunds lugn. Utomhus väntar två garage, en lättskött tegelfasad och en grönskande tomt som bjuder in till lek, odling eller bara skön vila. Allt detta på ett läge där du bor nära centrum, skolor och service - samtidigt som naturen finns runt hörnet. Ett hem för dig som söker en genomtänkt, ljus och trivsam familjevilla med bästa kombinationen av lugn och närhet till stadens utbud. Hall: Hall med praktisk entré där du har gott om plats för ytterkläder och skor. Klädkammare/förråd under trappen. Klinkergolv samt laminatgolv. Utgång till inglasad altan Sovrum: Sovrum med klädkammare. Trägolv Sovrum: Sovrum med klädkammare. Trägolv WC: WC med handfat. Kakel och klinkergolv Tvättstuga/Badrum: Tvättstuga med tvättmaskin samt ett hörnbadkar. Klinkergolv. Förrådsdel med klinkergolv samt groventré. Hall övre plan: Hall med utgång till balkong. Trägolv Kök: Ljust kök med matplats, gott om förvaring samt bänkyta. Skjutdörrar till platsbyggd förvaring. Kyl, frys, spis med häll, fläkt. Laminatgolv Vardagsrum: Rymligt vardagsrum med öppen spis, plats för matgrupp samt soffor. Trägolv Sovrum: Sovrum med klädkammare. Laminatgolv Sovrum: Sovrum med klädkammare. Laminatgolv Sovrum: Sovrum med skjutdörrsgarderober. Trägolv WC/Dusch: Duschkabin, WC, handfat med kommod. Kakel och klinkergolv