Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ljus och välrenoverad familjevilla med uterum och garage En välplanerat 1½-plansvilla med öppna sällskapsytor, fyra sovrum, samt uterum och trivsam sydostvänd trädgård. Välkommen till Torsgatan 14 - en väl omhändertagen och uppdaterad 1½-plansvilla där ljus, rymd och genomtänkt planlösning skapar en varm och inbjudande helhet. Här bor du med öppna sällskapsytor, fyra sovrum och en trivsam trädgård i sydostläge. Entréplanet präglas av ett fint och naturligt flöde mellan kök, allrum och vardagsrum. Det nyrenoverade köket från 2025 är stilrent och ljust med köksö och generösa arbetsytor, och ligger i öppen anslutning till hemmets sociala delar. Allrum och vardagsrum förenas i en luftig och sammanhängande yta där ljuset från trädgårdssidan skapar en härlig känsla av rymd. Från vardagsrummet nås uterummet – en uppskattad förlängning av bostaden där årstiderna kan följas i lugn och ro. Härifrån blickar du ut över den sydostvända trädgården som erbjuder ett behagligt ljus och gott om plats för både lek och avkoppling. På entréplanet finns även sovrum, renoverad WC från 2025 samt en praktisk tvättstuga med nya maskiner och dusch, med smidig anslutning till garaget. Övre plan rymmer ytterligare tre sovrum samt ett helrenoverat badrum från 2025 med både dusch och badkar. Här finns också klädkammare som bidrar till god förvaring och en välorganiserad vardag. Master bedroom är placerat mot den lugna trädgårdssidan och erbjuder en rofylld miljö med fint ljusinsläpp. Detta är ett hem som kombinerar funktion och trivsel på ett naturligt sätt - väl uppdaterat, lätt att tycka om och redo att fyllas med nya minnen. Garage: Välkommen till Torsgatan 14, ett hem där ljus, rymd och genomtänkt planlösning samspelar på ett trivsamt sätt. Entrén sker via det rymliga garaget som ger en praktisk och skyddad ingång till bostaden. Här finns gott om plats för både bil och förvaring, med smidig anslutning vidare in i huset. Förråd: Bakom garaget ligger ett generöst förråd med goda förvaringsmöjligheter. Härifrån nås även uterummet, vilket skapar ett naturligt samband mellan hus och trädgård. Hall: Från garaget kliver man in i hallen som på ett inbjudande sätt binder samman entréplanets rum. Här finns plats för avhängning och en tydlig passage vidare mot bostadens mer sociala delar. WC: Direkt till vänster från hallen ligger den renoverade WC:n från 2025. Ljusa materialval och modern inredning ger en fräsch och inbjudande känsla. Sovrum 1: Från hallen nås sovrum beläget mot husets framsida i nordvästligt läge. Ett ljust och trivsamt rum med rofylld känsla. Från hallen nås sovrum beläget mot husets framsida i nordvästligt läge. Rummet har en varm och ombonad känsla där träpanelen bidrar med karaktär och mjukhet. Ljuset faller fint in och skapar en trivsam miljö. Kök: Vidare in ligger det helt nyrenoverade köket från 2025. Här möts man av ljus inredning, generösa arbetsytor och köksö som blir en naturlig samlingspunkt. Köket nås både från hallen och från vardagsrummet, vilket skapar ett öppet och socialt flöde genom entréplanet. Tvätt: Från köket når du tvättstugan som är utrustad med ny tvättmaskin och torktumlare från 2025. Här finns även dusch, vilket ger extra funktionalitet. Tvättstugan har direkt access till garaget och bidrar till ett praktiskt vardagsliv. Allrum: Längst in i hallen öppnar bostaden upp sig i ett generöst allrum mot framsidan. Här finns gott om plats för exempelvis tv-hörna eller lekyta, och rummet flyter vidare in i vardagsrummet i en öppen och inbjudande helhet. Vardagsrum: Mot trädgårdssidan i sydost breder vardagsrummet ut sig och förenas med allrummet i en luftig och sammanhängande sällskapsyta. Här finns trappan som leder upp till övre plan samt passage tillbaka till köket. Ljuset från trädgårdssidan förstärker känslan av rymd och öppenhet. Uterum: Från vardagsrummet kliver man ut i uterummet som blir en naturlig förlängning av bostadens sociala ytor och förlänger säsongen. Här kan årstiderna följas i lugn och ro, med utsikt över den sydostvända trädgården där ljuset flödar in och skapar en inbjudande plats för både umgänge och avkoppling. Övre hall: Den övre hallen skapar en lugn och avskild del av hemmet och skapar en lugn övergång mellan badrum och sovrummen. Sovrum 2: Sovrum mot framsidan i nordvästligt läge med ett fint ljusinsläpp och lugn atmosfär. Rummet upplevs ljust och harmoniskt, med plats för både säng och förvaring. Sovrum 3: Ytterligare ett sovrum mot nordväst med liknande ljus och behaglig känsla. Ett rofyllt rum som ger en privat och trygg miljö. Badrum: Badrummet på övre plan totalrenoverades 2025 och erbjuder en genomtänkt helhet med dusch, badkar, wc och handdukstork. De ljusa materialen och den enhetliga utformningen skapar en stilren varm känsla som gör det till en trivsam plats i vardagen. Klädkammare: I anslutning till hallen finns en praktisk klädkammare som ger goda förvaringsmöjligheter. En uppskattad detalj i vardagen. Master bedroom: Längst in på övre plan, mot den lugna trädgårdssidan i sydost, ligger det rymliga master bedroom. Här skapas en rofylld atmosfär med utsikt över den egna trädgården - en trygg och avkopplande plats att dra sig tillbaka till. På lugna och omtyckta Torsgatan bor du i ett trivsamt villaområde med en harmonisk och familjevänlig atmosfär. Här möts du av grönskande tomter, uppvuxna häckar och en trygg kvarterskänsla där grannar hälsar och barnen kan leka fritt. Läget är attraktivt med närhet till centrum, skolor, förskolor och daglig service – samtidigt som gatan upplevs avskild och rofylld. Kombinationen av det centrala läget och den stillsamma omgivningen gör området mycket efterfrågat.