Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till en riktig sommaridyll i Norra Norrfjärden – en plats för dig som längtar efter det enkla livet nära havet, där dagarna får styras av väder, vind och lusten att ta båten ut på vattnet.Här erbjuds en charmig och enkel sommarstuga med ett härligt havsnära läge och närhet till gemensam brygga. Från fastigheten leder omgivningarna ner mot vattnet, där havet öppnar upp sig och skapar den där alldeles särskilda känslan av ledighet. Vid bryggan finns möjlighet för bad och att lägga till med båt på svaj På andra sidan vattnet ligger färjeläget där Holmöfärjan kommer och går, något som blir en naturlig och charmig del av livet här.Stugan är enkel men trivsam och rymmer det som behövs för sköna sommardagar. Innanför entrén möts du av en hall som leder vidare till allrummet, där den öppna spisen blir en självklar samlingspunkt under kyligare kvällar. Här finns plats för både soffgrupp och umgänge. Köket har en mindre matplats och stugan erbjuder dessutom två mindre sovrum – lagom för familjen eller för att kunna bjuda med gäster till sommarstället.Fastigheten har sommarvatten och utedass, vilket förstärker den genuina fritidshuskänslan. För den som önskar förlänga säsongen finns möjlighet att ansluta till vintervatten. På tomten finns även ett praktiskt förråd och utedass. Bara några meter från tomtgränsen finns ytterligare ett förråd/sjöbod och den gemensamma bryggan som leder ut mot havet.Norra Norrfjärden är ett uppskattat kustnära område där fritidsboende samsas med åretruntboende. Här är naturen och havet ständigt närvarande och närheten till färjeläget mot Holmön bidrar till områdets speciella karaktär. För den som vill göra en utflykt är det enkelt att ta färjan över till Holmön med dess vackra natur, bad, cykelvägar och genuina skärgårdsmiljö.Det här är inte platsen för den som söker det tillrättalagda – utan för den som uppskattar det genuina. Här får stövlarna stå vid dörren, kaffet drickas på bryggan och båten ligga redo för nästa tur. En plats att landa på, samla familj och vänner och skapa sommarminnen år efter år.