Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På lummig tomt i Tornby bor finns här ett friliggande hus med trivsam inramning av gärdesgårdar och björkarnas sus. I området finns en handfull bostäder placerat med bra läge och närhet till storskaligt serviceutbud och fina grönområden vid Stångån och småbåtshamnarna. Kvarteret har en infart utan genomfart och skyddat läge och på Tornby park 2 omges man av uppvuxen grönska och lite höjd på tomtens placering. Entrésidan pryds av trädgrönska och ger plats för flera bilar på uppfart och även ett fristående garage. Via stensatt gång och solig terrass når man hall varifrån man har ett av hemmets större sovrum placerade direkt till höger. Hela entréplan är utrustat med golvvärme. Den inre hallen ger en välkomnande yta med access till övriga rum och här finns två separata badrum med gott om praktiska faciliteter. Ett badrum med dusch samt ett större våtutrymme med tvättrumsdel samt en lyxig och renoverad badrumsdel. Köket är härligt där den generösa takhöjden ges karaktär med snedtak upp i nock. Här finns en separat del av arbetskök i funktionell u-form vilket ger gott om arbetsyta och fin förvaring. Köket är modernt och tidlöst med vita skåpsluckor och vitvaror i rostfritt. Intill köksdelen ryms en rymlig matrumsdel med plats för stort matbord här finns också utgång till uteplats och utemiljön som löper runt huset. Vardagsrummet är stort och luftigt med fönster åt tre håll och gott om plats för umgänge och möblemang. I två väderstreck når man altanen och även ett inglasat uterum vilket ger hemmet enormt fina möjligheter till både sol och skugga på de generösa uteplatserna. En trappa upp finns ytterligare allrum med snedtak och öppet mot nocken samt nedåt entréplan och fina ljusinsläpp. Här finns även ytterligare sovrum med bra plats för säng samt med klädkammare och separat WC ”en suite”. Möjlighet att göra om allrummet till sovrum finns och det går även att dela av entréplanets allrum vid behov av fler sovrum. Tomt och trädgård har charm och lummig växtlighet med uppvuxna träd, plan gräsyta och trivsam grönska i rabatter och blomster. De flera uteplatserna ger fina lägen i såväl sol som skugga och trädgården ger många gröna och sköna utblickar inifrån bostaden. Det är bra kommunikationer med både bil, buss och cykel till stadskärnan och Resecentrum och med ett gediget handelsutbud med även gym, padel och löpslingor i direkt närhet till fastigheten. Välkommen att trivas i stadsdel med ett riktigt ”sällan till salu”-läge!