Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På en lugn gata i Norby ligger denna trivsamma en och en halvplansvilla – ett hem med gott om plats för familjeliv, umgänge och avkoppling. Här möts en genomtänkt planlösning med totalt fem till sex sovrum, mysiga kaminer och en härlig relaxavdelning, samtidigt som den väl tilltagna tomten erbjuder en alldeles egen privat oas. Fastigheten genomgick en totalrenovering vid köpet under 2005/2006 med allt ifrån nytt kök och badrum till takbyte och ny el- samt rördragning. Redan på entréplanet finns mycket av det som gör huset till ett hem att trivas i. Köket och vardagsrummet bildar en social och inbjudande del av huset, där den vedeldade kaminen skapar en varm och ombonad känsla under årets kallare månader. Här finns tre sovrum, badrum med dusch, en separat wc och tvättstuga. Planlösningen passar lika bra för barnfamiljen som för den som önskar utrymme för gäster, hemmakontor och/eller andra behov. En trappa upp öppnar sig ett ljust och luftigt allrum med härligt dagsljus från en takkupa. Här finns ytterligare en vedeldad kamin som förhöjer mysfaktorn och ger möjlighet till extra värme under kalla vinterdagar. Det stora sovrummet kan dessutom, om behov finns, delas av till två sovrum. Härifrån når bostadens balkong i ett ostört läge. Kanske är det relaxavdelningen som blir hemmets självklara plats för återhämtning. Genom ytterligare en takkupa strömmar dagsljuset in och skapar en ljus och trivsam miljö med stor dusch, jacuzzi, dubbelhandfat tillika en rymlig vedeldad bastu. En plats att sjunka ner i efter en lång dag, oavsett om det är en vardagskväll eller en ledig söndag. Utomhus väntar en av bostadens verkliga höjdpunkter. Den 884 kvm stora tomten ligger avskilt och naturnära och bjuder på sol från morgon till kväll. Här finns gott om plats för lek, odling, middagar och långa sommarkvällar tillsammans med vänner och familj. Trädgården erbjuder både öppna ytor och mysiga platser att slå sig ner på, och för den som drömmer om en egen pool finns här en mycket fin möjlighet att skapa just det. På tomten finns dessutom ett separat garage med plats för en bil samt ett isolerat extrarum med goda förvaringsmöjligheter. Rummet har tidigare använts som tonårsrum och kan även fungera utmärkt som gästrum, hobbyrum eller hemmakontor – ett värdefullt extra utrymme som ger huset ytterligare flexibilitet. Uppfarten rymmer två bilar. Fastigheten är ansluten till kommunalt vatten och avlopp och värms upp med värmepump i kombination med kaminer. Fiber finns installerat. Här erbjuds ett bekvämt boende där både vardag och fritid får ta plats med flertalet sovrum, lättskött tomt och närhet till både stadsliv och friluftsområden. Malmaskolan ligger tvåhundra meter bort och Svamptorget med Ica, bageri och restauranger endast en kortare promenad om fem minuter. Norby har länge varit ett av Uppsalas mest uppskattade villaområden och kombinerar lugna kvarter med närhet till både service och natur. Här bor ni med kort avstånd till Hågadalen, Stadsskogen och flera populära motionsspår samtidigt som centrum enkelt nås med cykel eller buss. I området finns skolor, förskolor, matbutiker och annan service som underlättar vardagen. Ett perfekt läge för dig som vill bo naturnära utan att göra avkall på stadens bekvämligheter. Varmt välkommen på visning!