Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Strax nordväst om Svanesunds samhälle finner ni området Hjälperöd. I början av området, längst in på en hörntomt ligger Tisells väg 24. Härifrån är det cykelavstånd eller om ni så föredrar promenadavstånd (ca. 2 km) ner till havet med badplats och bryggor. När ni följer gång- & cykelbanan når ni först fram till fotbollsplanen och efter ytterligare en bit når ni det nya aktivitetscentrat med bl.a skatebordpark, basketplan och utegym. Aktivitetscentrumet är byggt där den gamla skolan låg och idag ligger skolan en bit längre in från vägen. Skolan håller årskurserna F-9. Intill skolgården finns ett upplyst elljusspår. Till sist når ni ner till havet. Föreningen Svansund sköter om badplatsen med toaletter, omklädningsrum, bryggor och hopptorn. De arrangerar också en hel del aktiviteter. Nere vid badplatsen finns också en fin lekplats. Har ni barn som älskar att leka behöver ni såklart inte gå utanför den egna tomten. Trädgården bjuder in till både sport och lek och här finns plats för gungställning, sandlåda och studsmatta. Barnen leker fridfullt under föräldrarnas uppsyn sittandes i loungegruppen på den stora altanen. Här finns också plats för odlingsbäddar om intresse finns. Låt barnen följa resan från frö till planta och skörd. Planlösningen är tilltänkt med sociala ytor i entréplanet tillsammans med badrum och tvättstuga. Samtliga sovrum ligger på ovanvåningen, där det också finns en walk-in closet med plats för sminkbord eller en liten arbetsplats. I området bor både barnfamiljer och äldre. Barnfamiljerna håller till mer i parhusen i två plan och de äldre i enplanarna. Området har gemensamma parkeringsplatser, förråd och soprum. Ett boende för er som uppskattar ett eget ägt boende men som gärna ser någon annan sköter bl.a skottning och skötsel av vägar m.m Svanesund erbjuder även mataffär, pizzeria, bank och diverse övriga faciliteter. Färjan som frekventerar Orust med fastlandet så gott som dygnet runt tar er strax över fjorden, och i ett huj är ni i Stenungsund med sitt stora utbud av affärer. Busskommunikationerna över ön är goda och det är lätt att förflytta sig till både Göteborg och Uddevalla.