Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välskött och trivsamt parhus! Varmt välkommen till detta trivsamma parhus från 1991, med ett centralt och attraktivt läge i Burträsk! Här erbjuds ett charmigt och lättskött boende med en liten och mysig tomt. På framsidan finns en rymlig uppfart med plats för flera bilar, en stor carport samt ett praktiskt förråd. Bostaden omfattar 103 kvm fördelat på två våningsplan samt en inredd vind. På entréplan finns ett kök, ett rymligt vardagsrum med utgång till uteplatsen, tvättstuga och badrum. Övervåningen erbjuder tre sovrum och ytterligare ett badrum. Från ett av sovrummen leder en trappa upp till den inredda vinden, som passar utmärkt som extra allrum, tv-rum, lekrum eller hobbyutrymme. Huset är välskött och ger ett gott helhetsintryck utan något större slitage. Här är det bara att flytta in och börja trivas! Ett perfekt boende för dig som vill slippa omfattande renoveringar och istället kunna sätta din egen prägel på hemmet genom val av ytskikt och detaljer efter eget tycke och smak. På Svedjegatan bor du med ett centralt läge och gångavstånd till Burträsks utbud av service, handel, skola och fritidsaktiviteter. Här får du ett bekvämt boende med närhet till naturen och allt som behövs för en trivsam vardag. Varmt välkommen på visning – vi ser fram emot att träffa dig! Hall: Plastmatta på golvet och tapetserade väggar. Två garderober finns direkt till vänster och en avhängningsplats till höger. Kök: Köket är fullt utrustat med kyl och frys, ugn med spishäll, diskmaskin, diskho och köksfläkt. Vita köksluckor kombineras med en mörk, svart arbetsbänk och vitt kakel ovanför arbetsytorna. Här finns även en trevlig matplats med ett fint burspråk som ger rummet ett härligt ljusinsläpp. På golvet ligger plastmatta och väggarna är tapetserade. Tvättstuga: Utrymmet nås från köket och är utrustat med tvättställ, tvättmaskin och praktiska hyllplan. Ett fönster bidrar med ett fint naturligt ljusinsläpp. Vardagsrum: Rymligt och lättmöblerat vardagsrum med gott om plats för både matgrupp och soffhörna. Härifrån nås även den trevliga uteplatsen som blir en naturlig förlängning av vardagsrummet. På golvet ligger plastmatta och väggarna är tapetserade. Badrum: Badrummet är beläget intill hallen och är utrustat med dusch, wc samt handfat med praktiskt överskåp. Övervåning: Sovrum 1: Det första sovrummet ligger direkt till vänster och har en bra storlek, perfekt som barn- eller gästrum. En trevlig takkupa bidrar till extra golvyta och ger rummet ett fint naturligt ljusinsläpp. På golvet ligger plastmatta och väggarna är tapetserade. Sovrum 2: Rummet har plats för en dubbelsäng om så önskas och erbjuder goda möbleringsmöjligheter. Här finns även en garderob för praktisk förvaring. På golvet ligger plastmatta och väggarna är tapetserade. Badrum: Badrummet är utrustat med badkar, wc och handfat med praktiskt överskåp. En trevlig takkupa bidrar med ett härligt naturligt ljusinsläpp och ger rummet en luftig känsla. Sovrum 3: Även detta rum har gott om plats för en dubbelsäng. Här finns två garderober som erbjuder bra förvaringsmöjligheter. Från rummet leder en trappa upp till den inredda vinden. Inredd vind: Inredd vind med charmigt snedtak. Ett perfekt utrymme att nyttja som extra allrum, tv-rum eller varför inte ett lekrum eller spelrum. Ca 35 km sydväst om Skellefteå ligger tätorten Burträsk. Tidigare var Burträsk en egen kommun, men införlivades tillsammans med Lövånger i Skellefteå kommun i samband med kommunreformen 1974. Burträsk ligger vackert beläget vid sjön Burträsket och erbjuder en väl utbyggd handel och service med ett levande centrum och närhet till både natur och friluftsliv. Förutom att den berömda Västerbottensosten tillverkas på Norrmejeriers mejeri i Burträsk finns här bland annat hälsocentral, grundskola, livsmedelsaffär, folktandvård, apotek, kyrka och bibliotek. Burträsk har ett aktivt föreningsliv med möjligheter till bland annat fotboll och hockey. I samhället finns fotbollsplan, ishall, elljusspår och badhus med simbassäng, barnbassäng och bubbelpool. Vid Burträsket finns dessutom fina möjligheter till bad, fiske och andra vattenaktiviteter. Grundskolan i Burträsk, Björnåkersskolan, är vackert belägen i samhället och erbjuder undervisning från förskoleklass till årskurs 9. Här finns även fritidshem. Skolan ligger centralt med närhet till bland annat förskolor, badhus, ishall, idrottsplats och bibliotek. Även gymnasial utbildning finns i närheten i form av Naturbruksgymnasiet i Burträsk, med utbildningar inom naturbruk. Här finns bland annat inriktningar med anknytning till skog och djur samt internatboende. Burträsk har även en camping vackert placerad på en halvö omgiven av Burträskets blå vattenspegel. Här erbjuds bland annat campingplatser, stugor, båtuthyrning, minigolf och bastu. I närheten finns även badmöjligheter och fina promenadstråk. Burträsk har dessutom ett stort antal kringliggande byar med väl organiserade byagrupper och ett aktivt lokalt engagemang.