Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På attraktiva Östra stranden bor man med den milslånga sandstranden nära stugan – perfekt för spontana morgondopp, lata sommardagar och kvällspromenader längs havet. Här infinner sig semesterkänslan direkt med sanddyner, salta vindar och närheten till havet som en naturlig del av vardagen. Här lever man lika mycket inne som ute på detta fina läge med bara några få steg ner till stranden. Den välskötta stugan blir en lagom liten oas för dig som vill ha en egen plats att landa mjukt på. Här finns en öppen planlösning mellan allrum och matplats samt ett helkaklat badrum. Sovloftet en trappa upp bjuder på ytterligare sovplatser, fint ljusinsläpp och vy över horisonten. Det populära stugområdet bjuder på en avkopplande semesterkänsla med närhet till restauranger, caféer, minigolf och fina promenadstråk längs havet. Samtidigt har man Halmstad city på bekvämt avstånd. Här kombineras strandliv, bekvämlighet och sommarkänsla på bästa sätt – en plats att verkligen trivas på!