Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmig stuga med året-runt-möjlighet i populära Johannistorp Välkommen till Johannistorp och denna charmiga stuga om 34 kvm med ett attraktivt läge på Östra stranden. Här erbjuds ett trivsamt och lättskött boende med möjlighet till nyttjande året om, endast en kort promenad från hav, sandstrand och natursköna promenadstråk. Stugan bjuder på en välplanerad interiör med kök, vardagsrum, matplats, wc samt praktiska förvaringsytor. De ljusa ytskikten och fönsterpartierna skapar en inbjudande atmosfär medan det vackra trätaket i matplatsen förstärker den genuina stugkänslan. Den sociala planlösningen gör det enkelt att umgås med familj och vänner, både inne och ute. Utomhus väntar en skyddad uteplats mellan byggnaderna som erbjuder en privat och ombonad miljö med plats för trädgårdsmöbler och avkoppling. Här kan du njuta av lugna morgnar, soliga eftermiddagar och ljumma sommarkvällar efter en dag på stranden. Stugan ingår i Johannistorp Stugägares Ekonomiska Förening där föreningen äger marken. Som ägare förvärvar du en andel i föreningen, vilket innebär att stugan inte ligger på arrende. Föreningsavgiften uppgår till 7 000 kr/år och inkluderar bland annat vatten, avlopp och sophämtning. Här bor du i en uppskattad stugmiljö med närhet till Östra strandens långa sandstränder, vacker natur och goda cykelförbindelser till Halmstads centrum. Ett perfekt boende för dig som söker en avkopplande plats vid havet med möjlighet att njuta av livet året om. Entré: Välkomnande entré med plats för avhängning och förvaring. Från hallen nås stugans övriga utrymmen och det stora fönsterpartiet i dörren bidrar till ett fint ljusinsläpp. På golvet ligger plastmatta, väggarna är tapetserade och taket är klätt med vitmålad panel. WC: Praktisk wc med fönster som ger både ljus och möjlighet till vädring. Här finns wc, handfat och förvaringsskåp. Golvet är belagt med plastmatta medan väggarna är målade i en ljus kulör. Kök: Ljust och funktionellt kök med bra arbetsytor och förvaring. Köket har ljusa skåpluckor och är utrustat med spis, ugn, kyl/frys samt diskho. På golvet ligger laminatgolv och väggarna har ljusa ytskikt med kakel ovan arbetsbänken. Allrum: Trivsamt allrum med plats för både soffhörna. Rummet präglas av ett fint ljusinsläpp från fönsterpartiet och den öppna planlösningen skapar en inbjudande miljö för såväl avkoppling som umgänge. Laminatgolv, tapetserade väggar och vitmålat tak förstärker den hemtrevliga känslan Flexibel mellanhall: Mellan kök och matplats finns en praktisk mellanhall som erbjuder extra förvaringsmöjligheter genom garderob och plats för kyl och frys. Här ryms även en mindre sittgrupp, vilket skapar en naturlig yta för avkoppling eller övernattande gäster. Ljusa ytskikt och laminatgolv. Matplats: Inbjudande matplats med flera fönster som ger ett härligt ljusinsläpp. Det vackra trätaket skapar en genuin sommarstugekänsla och här finns plats för matbord med flera sittplatser. Matplatsen har även stugans andra entré med direkt utgång till uteplatsen, vilket skapar en trevlig kontakt mellan inne- och utemiljön. På golvet ligger laminatgolv och väggarna har ljusa ytskikt. Östra Stranden ligger ca fem km från centrum och är en långgrund och barnvänlig sandstrand med många serviceinrättningar samt en lekplats. Delar av stranden utgörs av Hagöns naturreservat och erbjuder fina möjligheter till vandringar i strandskogarna innanför dynerna. Längst söderut, vid Fylleåns mynning, finns ett naturistbad (Halmstads officiella nakenbad). Stranden är till viss del handikappanpassad (handikapp-WC). Östra stranden har både mysiga uteserveringar, bangolf-banor och gocart samt ett levande kvällsliv. Är ni från Småland så träffar ni garanterat någon ni känner när ni strosar på ”Smålands riviera”.