Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Stora Nygatan 11. Här breder Sjötorget ut sig precis utanför dörren – en levande mötesplats med utsikt över Östhammarsfjärden, där vattnet glittrar mellan båtarna och torgets små butiker, restaurang och lekplats skapar en härlig atmosfär året runt. Här bor du med stadens puls och skärgårdens lugn på samma plats. Forslundska Villan ligger mitt i hjärtat av Östhammars centrum med fri utsikt över både Sjötorget och fjärden, som fungerar som inkörsporten till kobbar, skär och den unika kustmiljö som området är känt för. Huset uppfördes år 1894 och bär på en rik historia. Det har genom åren varit både bostad, hotell och restaurang, och många av de tidstypiska detaljerna är omsorgsfullt bevarade. Här finns gedigna trägolv, bröstpanel, spröjsade fönster, vackra foder, och stuckaturer, ståtliga pardörrar, en charmig vedspis och hela åtta fantastiska kakelugnar. Den magnifika punschverandan är en av husets mest unika pärlor – en miljö som få byggnader kan stoltsera med. När du kliver in genom entréportarna möts du av ståtliga pardörrar som leder in i hallen. Härifrån öppnar sig den tidigare matsalen med stora spröjsade fönster i sektioner om tre, som släpper in ett generöst ljus och ramar in utsikten mot Sjötorget. På entréplanet finns även två badrum, två rum med våtrumsmatta där kök och diskrum tidigare legat, ett extra rum samt ett mindre krypin-rum. En trappa upp väntar ett sovrum, tvättstuga, badrum och den imponerande punschverandan som sträcker sig över tre rum. Här finns en ståtlig bardisk och stora fönsterpartier som fångar blicken direkt – utsikten mot Sjötorget och Östhammarsfjärden är som ett levande konstverk. Huset genomsyras av varma gröna och gula toner som harmonierar med de gedigna materialen och de historiska detaljerna. Fastigheten erbjuder nu möjligheten att förvärvas och eventuellt drivas vidare i samma anda som tidigare restaurangverksamhet, eller anpassas till annan användning beroende på framtida visioner. Alternativt bygga om bostaden till två lägenheter som det idag finns arkitektritade förslag på. Vinden är inredningsbar och öppnar upp för fina möjligheter. Inte långt från bostaden väntar trevliga promenadstråk vid hamnen och runt Krutudden, där du kan njuta av både natur och havsbris. Krutudden erbjuder dessutom fina badmöjligheter, perfekt för varma sommardagar eller ett uppfriskande morgondopp. I närområdet finns allt du behöver i vardagen – restauranger, affärscentrum med flera butiker, busstation, vårdcentral, apotek och mycket mer, allt inom bekvämt promenadavstånd. Hamnområdet bjuder på ett mysigt skärgårdsliv med båtplatser, caféer och den charmiga småstadskänslan som Östhammar är känt för. Östhammar har dessutom ett utmärkt pendlarläge med både bil och buss. Härifrån tar du dig enkelt till Uppsala på cirka en timme, och resan till Norrtälje eller Stockholm är smidig och lättillgänglig. Några kilometer från bostaden ligger Öregrunds golfklubb, en populär destination för både golfare och livsnjutare. På ungefär 20 minuter når du även sommarpärlan Öregrund, med butiker, kaféer och färjan över till idylliska Gräsö – perfekt för utflykter, bad och skärgårdsupplevelser. Detta vill ni inte missa - anmäl erat intresse redan idag!