Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Trivsam familjevilla med fina sällskapsytor och fullt utrustat attefallshus På lugn och familjevänlig gata erbjuds denna välplanerade och trivsamma villa med fina sällskapsytor, flera sovrum, öppen spis, bastu, spabad och plats för hela familjen. På tomten finns även ett fullt utrustat attefallshus med en egen avskild veranda. Attefallshuset passar utmärkt som generationsboende, gästhus eller för uthyrning med möjlighet till en extra inkomst. Här möts ni av ett hem med fint ljusinsläpp och en planlösning som passar familjelivet. Entréplanet rymmer bostadens sociala ytor tillsammans med tre sovrum, medan det nedre planet erbjuder ett rymligt allrum, bastu, dusch, gästtoalett, tvättstuga och bra förvaringsmöjligheter. Entréplanet välkomnar med en praktisk hall med plats för avhängning. I anslutning till hallen finns en rymlig klädkammare som bidrar med värdefull förvaring och underlättar i vardagen. Köket är välplanerat med bra arbetsytor, förvaring och en köksö som skapar en trevlig plats för både matlagning och umgänge. Den öppna kontakten med matplatsen ger ett fint flöde mellan rummen. Intill fönsterpartierna finns plats för en större matgrupp där familj och vänner kan samlas kring såväl vardagsmiddagar som festliga tillfällen. Vardagsrummet är rymligt och inbjudande med stora fönsterpartier som ger ett fint ljusinsläpp och skapar kontakt med utemiljön. Den öppna spisen bidrar med värme och en ombonad känsla under årets kyligare månader. Här ryms en större soffgrupp samt ytterligare möblering efter behov. Från vardagsrummet nås uteplatsen som under årets varmare månader blir en förlängning av bostadens sällskapsytor. Här finns plats för både matgrupp och loungemöbler samt umgänge med familj och vänner. På entréplanet finns tre sovrum med fina möbleringsmöjligheter. Det större sovrummet har plats för dubbelsäng och förvaring, medan de övriga rummen passar bra som barnrum, gästrum eller hemmakontor. Att sovrummen är samlade på samma våningsplan skapar en praktisk och familjevänlig planlösning. På entréplanet finns även ett badrum med wc, handfat och dusch. En trappa ned finns ett rymligt allrum som erbjuder en avskild och trivsam plats för hela familjen. Här finns utrymme för soffgrupp, tv möbel och ytterligare möblering efter behov. Rummet passar bra som extra vardagsrum, tv rum eller en egen del för familjens äldre barn. Här finns plats för både avkoppling, umgänge och egna aktiviteter. På det nedre planet finns även en separat gästtoalett samt dusch och bastu för avkopplande stunder hemma. Den rymliga tvättstugan är utrustad med tvättmaskin och torktumlare och erbjuder bra arbetsytor samt plats för förvaring. På våningsplanet finns även flera förråd som ger praktiska förvaringsmöjligheter för exempelvis säsongsutrustning och familjens övriga tillhörigheter. På tomten finns ett fullt utrustat attefallshus som erbjuder ett separat boende med kök och badrum med dusch och wc. Den fina och avskilda verandan skapar en egen uteplats med plats för avkoppling och umgänge. Attefallshuset kan användas som generationsboende, gästhus eller som ett mer avskilt boende för familjens äldre barn. Det finns även möjlighet till uthyrning och en extra inkomst för den som önskar. Tomten bjuder in till både avkoppling, lek och sociala stunder. Uteplatsen skapar en härlig miljö för sommarens middagar och långa dagar utomhus med plats för både matgrupp och loungemöbler. Här finns även ett spabad som sätter extra guldkant på tillvaron och kan nyttjas året om. En trivsam utemiljö med plats för såväl familjeliv och umgänge som lugna stunder. Här erbjuds ett välplanerat hem med plats för hela familjen. Kombinationen av fina sällskapsytor, tre sovrum, öppen spis, bastu, spabad och ett fullt utrustat attefallshus skapar ett trivsamt boende med många möjligheter. Ett hem att trivas i under många år. OMRÅDE Förutom närheten till Norrvikensjön med en fin badplats efter strandpromenaden, kajakpaddling på sommaren och en mycket populär plogad skridskobana på vintern - har du även kort promenadavstånd till fina strövområden för motion eller naturupplevelser vid Järvafältet. Visningsgården Bögs gård, som du kan promenera till genom skogen, är populär för både stora och små. Där finns både djur att titta på, ett mysigt café och ibland aktiviteter med ponnyridning eller häst och vagn samt möjligheter för barnkalas samt ett mycket uppskattat kosläpp på våren. Populära Edsbergsslott ligger också på promenadavstånd. Här får du massor av livskvalitet, inte bara i en väldigt fin bostad, utan även i ett trevlig och lugnt område med promenadavstånd till både natur, service och kommunikationer med både pendeltåg och olika buss-linjer, vilket förenklar vardagslivet och gör det enkelt och smidigt att resa till både jobb, aktiviteter och in till city när man känner för att ta del av stadspulsen, eller mot Arlanda när det är dags för den efterlängtade semesterresan. Du har dessutom cykelavstånd till både fotbollsplaner, simhall, badminton, tennis och Sollentunavallen med bl. a. friidrott och ishockey. BARNOMSORG & SERVICE Till Skälbyskolan och Häggviksskolan samt Sollentuna Musikklasser är det kort promenadavstånd och det finns även förskolor i närområdet. Det är promenad- och cykelavstånd till allt från förskolor, grundskolor och gymnasium. Det tar bara några minuter att promenera under Norrortsleden till Häggviks handelsplats där man finner Coop, ICA Maxi, City Gross och Willy's. Det finns också flera apotek samt systembolag mm. Häggviks lilla centrum bjuder på Second handbutiker med damkläder och inredning, veterinär, en närlivs med det nödvändigaste, restauranger med olika kök, fotograf, frisör, tandläkare och trafikskola. Det är även cykelavstånd till både Häggviks handelsplats, Sollentuna centrum och Norrviken. I Norrvikens centrum finns den välrenommerade Percys kött, bibliotek, vårdcentral med mera. Till Täby centrum åker du smidigt med bil och till nya Mall of Scandinavia kan du ta pendeltåget. Närheten till både pendeltågsstation och pendlarbuss gör det enkelt och smidigt att resa till jobb, aktiviteter och till city när man känner för att ta del av stadspulsen. KOMMUNIKATIONER Till pendeltågsstationen i Häggvik är det ca 150 meter och därifrån når du T-Centralen på ca 19 minuter. Förutom pendeltåget och busshållsplatsen i Häggvik kan man även ta bussen från station Klasro ett stenkast bort och därifrån kan du ta buss 537, 592 och 599. Med bil är du snabbt ute på E4:an mot City eller Arlanda. Varmt välkomna på visning!