Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Lantlig romantik och trädgårdsdrömmar på det gamla bränneriets mark På det gamla bränneriets mark i Olseröd väntar ett varmt och romantiskt trähus med veranda. Slingrande stengångar leder genom en lummig trädgård med rosor, fruktträd, växthus och små gröna rum att dröja sig kvar i. Åkern breder ut sig intill och havet skymtar mellan träden. Här möts drömmen om ett lantligt liv och gemenskapen i en levande by, med stranden bara några minuter bort. Beskrivning Mellan öppna fält och hav ligger Olseröd, en liten by där slingrande vägar och levande historia möts i en stark känsla av gemenskap. Skolan, handelsboden, den gamla hållplatsen och vägen ner mot kusten berättar ännu om livet som en gång levdes här, när fisket var en naturlig del av vardagen. Härifrån är det nära till Rigeleje, där tallarna övergår i sanddyner och stranden öppnar sig mot havet och till Friseboda med sina stigar genom den gamla tallskogen. Landskapet är lika vackert en stilla aprilmorgon som en blåsig novemberdag när vinden tar tag och havet växer mot horisonten. Mitt i Olseröd ligger Byastugan, byns naturliga mötesplats. Här möts grannar kring midsommarfirande, föredrag, middagar, julkonserter och andra stunder som för människor samman och låter gemenskapen leva vidare från generation till generation. Ett stenkast därifrån ligger Sockenvägen 456. Här låg en gång Olseröds andelsbränneri, dit potatisen från traktens åkrar fördes. Bränneriet är sedan länge borta och senare byggdes huset som står här i dag. Några av de gamla detaljerna finns än idag bevarade på Folkestorps bränneri. Kvar på tomten finns också den djupt borrade brunnen med drickbart vatten, men som idag används till bevattning av trädgården. Här börjar morgonen på baksidan, där de första strålarna letar sig in i trädgården och når trädäcket. Där man kan slå sig ner med en bok medan morgonen ännu är alldeles stilla. Man läser några sidor, låter blicken vandra ut över landskapet och märker kanske först efter en stund att man har glömt att vända blad. Våren kommer först nästan omärkligt. Ljuset dröjer sig kvar lite längre om kvällarna och en dag står äppelträden i blom. Trädgården öppnar sig igen, rum för rum och vid växthuset kan man bli stående en stund bara för att känna doften av jord och se vad som har börjat växa. När hösten kommer färgas den stora lönnen djupt rött. Mörkret når trädgården tidigare, inne i huset tänds lamporna och fönstren lyser varmt mellan grenarna. Man vill stanna ute och se den sista färgen på himlen, samtidigt som man börjar dra sig inåt. När löven så småningom faller, öppnar sig utsikten mot havet igen, en påminnelse om att det som försvinner ur sikte om sommaren har funnits där hela tiden. Redan när man kliver in på verandan möter den varma och lite romantiska känslan som följer med genom huset. Grönskan ramar in och gör steget mellan ute och inne lite mindre. Härifrån öppnar sig hallen, med ett vackert trägolv, blommig tapet och en vitmålad trätrappa som leder vidare upp. Detta är ett hem där färger och detaljer får ta plats, där varje rum har sin egen karaktär men naturligt hör samman med nästa. Till höger ligger den separata tvättstugan med direkt ingång till växthuset. En gång användes växthuset för att bidra med värme till huset, idag ger förbindelsen en fin närhet till det som växer. Innan köket viker en passage av åt höger. Här finns ett vackert kaklat badrum i blått och vitt, med silverfärgade detaljer. Intill ligger ett sovrum där tapetens mjukt gula ränder ger en varm och ombonad känsla. Genom fönstret möter blicken trädgårdens grönska, som gör sig lika fint mot rummets färger som mot det blommiga i hallen. Rakt fram från hallen väntar köket, matplatsen och vardagsrummet, som tillsammans bildar husets hjärta. Här finns en lantlig värme och en mjuk, romantisk känsla som får en att vilja duka med sitt finaste porslin, sätta blommor från trädgården på bordet och låta middagen ta sin tid. Här finns det plats för vardagens små stunder och för ett hus fullt av människor man tycker om. När kvällarna blir svala får kaminen sprida sin värme genom rummet. Veden knastrar, en svag doft av trä och eld anas och lågorna får blicken att dröja kvar. Från köket är trädgården bara en dörr bort. Under sommardagarna får dörren stå öppen och släppa in doften av blommor och nyklippt gräs, tillsammans med surret från trädgården och en ljummen vind som rör sig genom köket. Den vita trätrappan leder upp till ett stort allrum där landskapet känns nära, med utsikt över åkern och mot havet som under sommarmånaderna skymtar i horisonten. När hösten klär av träden blir havsutsikten tydlig igen. Via allrummet når man också ovanvåningens tre sovrum i mjuka toner av lila, ljusgrönt och aprikos som ger en varm och stillsam känsla. Här finns även ett badrum med badkar och ett separat toalettrum. Trädgården breder ut sig runt huset, lummig och ombonad, med mjuka rundningar och grönska som skapar små rum att slå sig ner i. Bokhäckarna på framsidan och ligustern på baksidan ramar in, medan en välvd spaljé öppnar upp mot åkern och låter det lantliga landskapet bli en del av trädgården. Här växer hagtorn, häggmispel och buxbom tillsammans med syren, rosor och fjärilsbuskar. I trädgården växer också ett stort kejsarträd, ett mirabellträd och äppelträd. Sommaren kommer med doft av syren och rosor, medan fjärilarna rör sig mellan blommorna och vinden drar genom löven. Här finns något att längta hem till i varje årstid. Till de första blommorna, en öppen dörr mot trädgården eller en brasa när vinden drar över åkrarna. Till allt det lilla som med tiden blir ett liv, en plats man kallar hemma.