Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På trivsamt läge i Höganäs väntar denna villa på sin nya familj. Med tre plan (även långa personer går rakryggade i källaren!) finns det gott om plats att både umgås och krypa undan till sitt eget utrymme; Hela familjen kommer att trivas! Det första som möter dig när du kommer hem är den inbjudande framsidan med såväl stenläggning som välskött gräsmatta och planteringar. Här kan du njuta av det soliga västerläget oavsett om du är på knä i rabatterna, jagar boll med barnen eller bara lutar dig tillbaka i favoritfåtöljen på uteplatsen. Den generösa, stenlagd uppställningsplatsen gör plats för dina allehanda fordon och ett stort garage rymmer några till. Det intilliggande förrådet har en trappa som leder till husets källare. Baksidans trädgård är större än man kan ana med flera uteplatser samt en stor gräsmatta där både två- och fyrbenta kan leka. Entréplan lockar med ett härlig kök där de vita luckorna kontrasterar snyggt mot den svarta granitbänkskivan och den bronsmelerade mosaikväggen vid diskhon. Den smarta och snygga köksön är en favoritplats i huset och perfekt för såväl frukost och läxläsning som middagsförberedelser och socialt häng. Den öppna planlösningen leder vidare till ett luftigt vardagsrum med plats för både stort matbord och en mysig soffhörna. Flera fönster släpper in ljuset från olika håll och skapar en inbjudande, varm atmosfär. På nedervåningen finns också en toalett samt ett riktigt stort sovrum med en ljuvlig kamin; Drömmen att tända den när vintervindar viner utanför! En trappa upp finns tre sovrum, varav ett större med klädkammare, ett allrum med balkong i soligt västerläge samt ett badrum med badkar. En trappa ner väntar utrymmen som idag används som hemmabio och sovrum samt tvättstuga, badrum med dusch och förråd. Här nerifrån når du förrådet/garaget via en praktisk trappa. Sammanlagt är det här ett hem där hela familjen kommer att må bra och trivas. På cykelavstånd finns både Kullagymnasiet och Tornlyckeskolan (5 minuter) samt Bruksskolan (10 minuter), vilket gör vardagslogistiken smidig för både stora och små. För den träningsintresserade ligger Padelhallen, Nordic Wellness och Friskis & Svettis bara ett stenkast bort. Och under sommaren? Då tar du dig på nolltid ner till Kvickbadet, småbåtshamnen och de mysiga restaurangerna längs havet. Välkommen hem!