Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Tillfälle att förvärva en friköpt fastighet på en ö i vackra Storsjön, Sandviken – endast två timmar från Stockholm och tio minuter med båt från Forsbacka båthamn. Här väntar en insynsskyddad idyll med fantastisk sjötomt, nybyggd brygga med sandbotten och en charmig huvudbyggnad i klassisk svensk stil med nytt tak och nya fönster. En plats där du kan njuta av total avkoppling, omgiven av natur, vatten och stillhet. På ön finns även en vedeldad bastu nära vattnet för avkoppling året runt, samt en förrådsbyggnad som ger extra förvaringsmöjligheter eller potential för utveckling. Tomten är lummig och omgärdad av vackra träd, vilket skapar en naturlig skärm mot omvärlden och ger en privat atmosfär för både vardag och helg. Det är ett perfekt ställe för bad, fiske, båtliv eller bara lugna stunder i solen. Huvudbyggnaden i rött med vita knutar smälter vackert in i omgivningen och bjuder på en trivsam miljö för både sociala tillfällen och lugn återhämtning. Här kan du samla familj och vänner för middagar, bastukvällar eller stilla morgnar med utsikt över sjön. I Forsbacka båthamn finns service som mataffär, bensinstation och restaurang, vilket gör det enkelt att kombinera ö-livet med bekvämlighet. Området runt Storsjön är känt för sina 365 öar och vackra natur – ett paradis för friluftsliv, vandring och fiske. Det här är ett sällsynt tillfälle att förverkliga drömmen om ett paradis vid vattnet – ett liv i harmoni med naturen, men ändå inom räckhåll från storstaden. HALL Hallen har en praktisk plastmatta och ljusa väggar som ger ett välkomnande första intryck. Här finns plats för ytterkläder och enklare förvaring. ALLRUM Allrummet är ljust och luftigt med plastmatta på golvet och målade väggar – ett flexibelt rum som rymmer både matbord, fåtöljer, bäddsoffa och förvaringsmöbel, perfekt för umgänge eller vila. VARDAGSRUM Vardagsrummet har samma lättskötta golv, kompletterat med klassisk bröstpanel som skapar en varm och ombonad känsla. Här finns gott om plats för en våningssäng, matgrupp samt ytterligare en bäddsoffa – idealiskt för övernattande gäster. STORSTUGA I storstugan möts du av träpanel på väggarna, gråmålade förvaringsskåp och en rejäl vedpanna som bidrar till både värme och charm. Fönster i två väderstreck släpper in rikligt med ljus, och rummet erbjuder plats för såväl bäddsoffa som fåtöljer och ytterligare förvaring i garderob.