Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Havet, skogen, bergvärme eller många sovrum? På Saturnusvägen 25 behöver du inte välja. På Saturnusvägen 25 i Övre Bredsand bor du på gatans övre del, med skogen som närmaste granne på husets baksida och havsutsikt från stora delar av bostaden. Ett läge som uppskattats av många i området, inte minst för kombinationen av ett lugnt bostadsområde och naturen alldeles intill. Villan byggdes 1991 och omfattar 125 kvm boarea samt 17 kvm biarea. Här finns sex rum, varav fyra sovrum, fördelade över två plan i souterräng. Huset är genomgående välskött och har en enhetlig känsla vad gäller både material och kulörer. Ett hem där det mesta redan är på plats och där det finns möjlighet att flytta in och trivas, samtidigt som man med tiden kan sätta sin egen prägel. Entréplanet har en ljus hall och vidare finns kök och vardagsrum, två rum som ligger nära varandra men ändå har sina tydliga funktioner. Köket har ett modernt uttryck med köksö och stora fönster. Vardagsrummet är rymligt och ger plats för både en större matgrupp och soffgrupp. Härifrån har du fin utsikt mellan husen och vidare ut över havet. På samma plan finns även en rymlig tvättstuga med pannrum och goda förvaringsmöjligheter samt en toalett med dusch. Övervåningen rymmer husets fyra sovrum, vilket ger gott om möjligheter att anpassa rummen efter familjens behov. Från det största sovrummet nås en balkong med morgonsol. Här finns också ett större badrum med kakel, vattenburen golvvärme och badkar. Det rymliga allrummet har utgång mot husets baksida, där skogen tar vid. Ett insynsskyddat läge med fin eftermiddagssol och en naturlig plats för umgänge eller avkoppling. Huset är utrustat med 3-glasfönster, mekanisk ventilation och vattenburen uppvärmning via bergvärme. I Övre Bredsand finns fina möjligheter till friluftsliv året om. Naturen ligger nära och elljusspåren leder vidare mot Södra berget, med aktiviteter för både sommar och vinter. I närheten finns även en större lekpark och via promenadstråk når du livsmedelsbutik. Området är lugnt och trivsamt, med närhet till grannar och gemenskap samtidigt som skogen bidrar med både avskildhet och stillhet. Saturnusvägen 25 är en villa med genomtänkta ytor, ett fint skick och ett läge där både hav och natur får ta plats i vardagen. Bredsand Bredsand är blandat med hyresrätter, bostadsrätter och villor. Här finns bland annat havsbad med fina stränder, Fläsians camping, mysiga strövstigar och klippor, fina elljusspår och motionsslingor. Kollektivtrafiken är god och här är det nära till Nolbybacken för den som gillar utförsåkning. Kollektivtrafik Avstånd till centrum cirka 7 kilometer. Bussförbindelserna från Bredsand till Sundsvalls centrum är goda, även nattetid. Restid ungefär 15 minuter. Cykelväg finns till Sundsvalls centrum och till Kvissleby. Bostäder Här finns villaområden, flerfamiljshus och hyresrätter. Grundskolor och förskolor Kommunala Bredsands skola och Draghällans förskola. Vårdcentral och tandläkare Njurunda vårdcentral och apotek, Sundsvalls vårdcentral, filial Bredsand och Folktandvården Kvissleby. Äldreomsorg Äldreboendet Havssundet. Service Här finns bland annat pizzeria, bensinmack och ICA Express med postombud. Kultur, idrott och fritid Här finns friluftsbaden Fläsian med camping, Sodom och Bredsand, elljusspår, motionsspår som utgår ifrån Stockviks skidstadion, Bredsands fritidsgård, Stockviks folkets hus Kusten. För mer information, besök www.sundsvall.se