Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Nu finns en unik möjlighet att förvärva ett fritidshus med ett fantastiskt läge och egen strandlinje vid Lagan. Denna natursköna egendom erbjuder en perfekt blandning av fritidsmöjligheter, vila och rekreation. Fastigheten sträcker sig längs den idylliska Lagan, med en egen strandlinje, vilket skapar ett lugnt och naturnära boende. Här kan man njuta av den vackra omgivningen och de oändliga möjligheterna för friluftsliv och avkoppling. Fastigheten är belägen i det lugna och natursköna området Sånna, nära Strömsnäsbruk, vilket ger ett idylliskt läge samtidigt som det är nära till samhällens service och bekvämligheter. Den erbjuder en oslagbar miljö för både privat boende och som rekreationsfastighet. Den vackra naturen och närhet till vattnet gör detta till en plats för både rofylld vila och aktiviteter året runt. På tomten finner vi ett trivsamt hus med en funktionell planlösning och ljusa ytor. Allrummet, som är öppet och inbjudande, har ett integrerat köksannex och stora fönster som ger en fantastisk utsikt över Lagan. Köket är välutrustat med moderna bekvämligheter och skapar en härlig plats för matlagning och umgänge. Sovrummen erbjuder gott om plats för familjen eller vänner och badrummet är utrustat med dusch för enkel och bekväm användning. Till fastigheten hör även ett garage med förvaringsutrymme samt teknikutrustning (vatten). Från garaget nås ett praktiskt uterum, vilket gör det möjligt att njuta av utomhuslivet även vid sämre väder. Tomten erbjuder en egen uteplats vid Lagan, där man kan sitta i naturnära lugn och koppla av med utsikt över vattnet och den omgivande naturen. Denna fastighet är en verklig pärla för den som söker ett naturskönt fritidshus med möjlighet till rekreation, avkoppling och upplevelse av den svenska naturen. Välkomnande entré in i ett ljust och rymligt allrum med integrerat köksannex. Rummet har plastgolv och tapetserade väggar. De stora fönstren i tre väderstreck släpper in rikligt med dagsljus och skapar en luftig och trivsam känsla. Från fönstren har man en rogivande utsikt över den lugnt flytande Lagan.Köksdelen är utrustad med kyl/frys, spis och spisfläkt – allt du behöver för det dagliga hushållet. Mysigt sovrum med plastgolv och tapetserade väggar. Rummet fungerar som ett genomgångsrum till det intilliggande sovrummet, vilket gör det idealiskt som barnrum, arbetsrum eller gästrum beroende på behov. Badrum med plastgolv och våtrumstapet. Utrustat med WC, tvättställ och en rymlig duschplats som erbjuder god komfort och funktion. Praktisk och lättskött yta anpassad för vardagens behov. Sovrum med plastgolv och tapetserade väggar. Här finns möjlighet att installera tvättmaskin, vilket ger extra funktionalitet. Från rummet finns en praktisk genomgång direkt till garagedelen – perfekt för smidig åtkomst eller som groventré. Rymligt garage som lämpar sig väl för både biluppställning och förvaring. Här finns även husets teknikutrustning installerad: hydrofor, vattenfilter (sandfilter) samt varmvattenberedare (vvb). Praktiskt utrymme med god tillgång för service och underhåll. Från garaget nås ett praktiskt uterum – ett trivsamt extrautrymme med möjlighet att sitta i skyddat läge oavsett väder. Välkomnande entré in i ett ljust och rymligt allrum med integrerat köksannex. Rummet har plastgolv och tapetserade väggar. De stora fönstren i tre väderstreck släpper in rikligt med dagsljus och skapar en luftig och trivsam känsla. Från fönstren har man en rogivande utsikt över den lugnt flytande Lagan.Köksdelen är utrustad med kyl/frys, spis och spisfläkt – allt du behöver för det dagliga hushållet. Mysigt sovrum med plastgolv och tapetserade väggar. Rummet fungerar som ett genomgångsrum till det intilliggande sovrummet, vilket gör det idealiskt som barnrum, arbetsrum eller gästrum beroende på behov. Badrum med plastgolv och våtrumstapet. Utrustat med WC, tvättställ och en rymlig duschplats som erbjuder god komfort och funktion. Praktisk och lättskött yta anpassad för vardagens behov. Sovrum med plastgolv och tapetserade väggar. Här finns möjlighet att installera tvättmaskin, vilket ger extra funktionalitet. Från rummet finns en praktisk genomgång direkt till garagedelen – perfekt för smidig åtkomst eller som groventré. Rymligt garage som lämpar sig väl för både biluppställning och förvaring. Här finns även husets teknikutrustning installerad: hydrofor, vattenfilter (sandfilter) samt varmvattenberedare (vvb). Praktiskt utrymme med god tillgång för service och underhåll. Från garaget nås ett praktiskt uterum – ett trivsamt extrautrymme med möjlighet att sitta i skyddat läge oavsett väder. Välkomnande entré in i ett ljust och rymligt allrum med integrerat köksannex. Rummet har plastgolv och tapetserade väggar. De stora fönstren i tre väderstreck släpper in rikligt med dagsljus och skapar en luftig och trivsam känsla. Från fönstren har man en rogivande utsikt över den lugnt flytande Lagan.Köksdelen är utrustad med kyl/frys, spis och spisfläkt – allt du behöver för det dagliga hushållet. Mysigt sovrum med plastgolv och tapetserade väggar. Rummet fungerar som ett genomgångsrum till det intilliggande sovrummet, vilket gör det idealiskt som barnrum, arbetsrum eller gästrum beroende på behov. Badrum med plastgolv och våtrumstapet. Utrustat med WC, tvättställ och en rymlig duschplats som erbjuder god komfort och funktion. Praktisk och lättskött yta anpassad för vardagens behov. Sovrum med plastgolv och tapetserade väggar. Här finns möjlighet att installera tvättmaskin, vilket ger extra funktionalitet. Från rummet finns en praktisk genomgång direkt till garagedelen – perfekt för smidig åtkomst eller som groventré. Rymligt garage som lämpar sig väl för både biluppställning och förvaring. Här finns även husets teknikutrustning installerad: hydrofor, vattenfilter (sandfilter) samt varmvattenberedare (vvb). Praktiskt utrymme med god tillgång för service och underhåll. Från garaget nås ett praktiskt uterum – ett trivsamt extrautrymme med möjlighet att sitta i skyddat läge oavsett väder. Välkomnande entré in i ett ljust och rymligt allrum med integrerat köksannex. Rummet har plastgolv och tapetserade väggar. De stora fönstren i tre väderstreck släpper in rikligt med dagsljus och skapar en luftig och trivsam känsla. Från fönstren har man en rogivande utsikt över den lugnt flytande Lagan.Köksdelen är utrustad med kyl/frys, spis och spisfläkt – allt du behöver för det dagliga hushållet. Mysigt sovrum med plastgolv och tapetserade väggar. Rummet fungerar som ett genomgångsrum till det intilliggande sovrummet, vilket gör det idealiskt som barnrum, arbetsrum eller gästrum beroende på behov. Badrum med plastgolv och våtrumstapet. Utrustat med WC, tvättställ och en rymlig duschplats som erbjuder god komfort och funktion. Praktisk och lättskött yta anpassad för vardagens behov. Sovrum med plastgolv och tapetserade väggar. Här finns möjlighet att installera tvättmaskin, vilket ger extra funktionalitet. Från rummet finns en praktisk genomgång direkt till garagedelen – perfekt för smidig åtkomst eller som groventré. Rymligt garage som lämpar sig väl för både biluppställning och förvaring. Här finns även husets teknikutrustning installerad: hydrofor, vattenfilter (sandfilter) samt varmvattenberedare (vvb). Praktiskt utrymme med god tillgång för service och underhåll. Från garaget nås ett praktiskt uterum – ett trivsamt extrautrymme med möjlighet att sitta i skyddat läge oavsett väder. Välkomnande entré in i ett ljust och rymligt allrum med integrerat köksannex. Rummet har plastgolv och tapetserade väggar. De stora fönstren i tre väderstreck släpper in rikligt med dagsljus och skapar en luftig och trivsam känsla. Från fönstren har man en rogivande utsikt över den lugnt flytande Lagan.Köksdelen är utrustad med kyl/frys, spis och spisfläkt – allt du behöver för det dagliga hushållet. Mysigt sovrum med plastgolv och tapetserade väggar. Rummet fungerar som ett genomgångsrum till det intilliggande sovrummet, vilket gör det idealiskt som barnrum, arbetsrum eller gästrum beroende på behov. Badrum med plastgolv och våtrumstapet. Utrustat med WC, tvättställ och en rymlig duschplats som erbjuder god komfort och funktion. Praktisk och lättskött yta anpassad för vardagens behov. Sovrum med plastgolv och tapetserade väggar. Här finns möjlighet att installera tvättmaskin, vilket ger extra funktionalitet. Från rummet finns en praktisk genomgång direkt till garagedelen – perfekt för smidig åtkomst eller som groventré. Rymligt garage som lämpar sig väl för både biluppställning och förvaring. Här finns även husets teknikutrustning installerad: hydrofor, vattenfilter (sandfilter) samt varmvattenberedare (vvb). Praktiskt utrymme med god tillgång för service och underhåll. Från garaget nås ett praktiskt uterum – ett trivsamt extrautrymme med möjlighet att sitta i skyddat läge oavsett väder. Välkomnande entré in i ett ljust och rymligt allrum med integrerat köksannex. Rummet har plastgolv och tapetserade väggar. De stora fönstren i tre väderstreck släpper in rikligt med dagsljus och skapar en luftig och trivsam känsla. Från fönstren har man en rogivande utsikt över den lugnt flytande Lagan.Köksdelen är utrustad med kyl/frys, spis och spisfläkt – allt du behöver för det dagliga hushållet. Mysigt sovrum med plastgolv och tapetserade väggar. Rummet fungerar som ett genomgångsrum till det intilliggande sovrummet, vilket gör det idealiskt som barnrum, arbetsrum eller gästrum beroende på behov. Badrum med plastgolv och våtrumstapet. Utrustat med WC, tvättställ och en rymlig duschplats som erbjuder god komfort och funktion. Praktisk och lättskött yta anpassad för vardagens behov. Sovrum med plastgolv och tapetserade väggar. Här finns möjlighet att installera tvättmaskin, vilket ger extra funktionalitet. Från rummet finns en praktisk genomgång direkt till garagedelen – perfekt för smidig åtkomst eller som groventré. Rymligt garage som lämpar sig väl för både biluppställning och förvaring. Här finns även husets teknikutrustning installerad: hydrofor, vattenfilter (sandfilter) samt varmvattenberedare (vvb). Praktiskt utrymme med god tillgång för service och underhåll. Från garaget nås ett praktiskt uterum – ett trivsamt extrautrymme med möjlighet att sitta i skyddat läge oavsett väder. Nu finns en unik möjlighet att förvärva ett fritidshus med ett fantastiskt läge och egen strandlinje vid Lagan. Denna natursköna egendom erbjuder en perfekt blandning av fritidsmöjligheter, vila och rekreation. Fastigheten sträcker sig längs den idylliska Lagan, med en egen strandlinje, vilket skapar ett lugnt och naturnära boende. Här kan man njuta av den vackra omgivningen och de oändliga möjligheterna för friluftsliv och avkoppling. Fastigheten är belägen i det lugna och natursköna området Sånna, nära Strömsnäsbruk, vilket ger ett idylliskt läge samtidigt som det är nära till samhällens service och bekvämligheter. Den erbjuder en oslagbar miljö för både privat boende och som rekreationsfastighet. Den vackra naturen och närhet till vattnet gör detta till en plats för både rofylld vila och aktiviteter året runt. På tomten finner vi ett trivsamt hus med en funktionell planlösning och ljusa ytor. Allrummet, som är öppet och inbjudande, har ett integrerat köksannex och stora fönster som ger en fantastisk utsikt över Lagan. Köket är välutrustat med moderna bekvämligheter och skapar en härlig plats för matlagning och umgänge. Sovrummen erbjuder gott om plats för familjen eller vänner och badrummet är utrustat med dusch för enkel och bekväm användning. Till fastigheten hör även ett garage med förvaringsutrymme samt teknikutrustning (vatten). Från garaget nås ett praktiskt uterum, vilket gör det möjligt att njuta av utomhuslivet även vid sämre väder. Tomten erbjuder en egen uteplats vid Lagan, där man kan sitta i naturnära lugn och koppla av med utsikt över vattnet och den omgivande naturen. Denna fastighet är en verklig pärla för den som söker ett naturskönt fritidshus med möjlighet till rekreation, avkoppling och upplevelse av den svenska naturen.