Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett inbjudande och charmigt 40-talshus med modern komfort i ett av Lunds mest omtyckta områden. Beläget i hjärtat av Sankt Jörgens Park på en liten återvändsgränd står detta hem i direkt kontakt med årstidernas skiftningar i naturen. Ekarna i parken är ständigt närvarande både i köket och vardagsrummet. Här möts tidstypisk charm och genomtänkta uppdateringar på ett alldeles särskilt fint sätt. Det karaktärsfulla radhuset från 1948 har den svårslagna känslan som bara ett äldre hus kan erbjuda – samtidigt som hemmet har utvecklats med stor omsorg för ett modernt och bekvämt liv. Redan när du kliver innanför dörren infinner sig känslan av ett hem som är både personligt och väl omhändertaget. Planlösningen har fått en öppnare och mer social karaktär, där det stora köket naturligt samspelar med hemmets övriga sällskapsytor. Här finns gott om plats för både vardagsliv och middagar med familj och vänner. En särskilt stämningsfull detalj är kaminen, som blir en naturlig samlingspunkt under årets kallare månader. Tänk att slå dig ner framför elden efter en lång dag i trädgården eller efter lek i parken. På övre plan väntar en mer privat del av bostaden med 4 fina sovrum, fräscht badrum samt ett litet förråd. Här är fina proportioner, väl tillvaratagen rymd och en härlig känsla. Delar av taket öppnar sig mot nock och tillsammans med fönstersättningen skapas en luftig och ombonad atmosfär. Det är ett hem med många fina blickfång, både mot parken, den praktfulla magnolian och den gröna oasen med höga träd längre bort som bidrar till totalt lugn. Sommartid döljs grannhusen av grönskan. Det gör att man gärna stannar upp. Även källarplanet bidrar med värdefulla ytor och möjligheter. Här finns rum som kan anpassas efter livets olika behov – kanske som sovrum, hemmakontor, hobbyrum eller tonårsdel. Den genomarbetade känslan fortsätter även här, med ett stortbadrum med golvvärme och där även sovrummet har golvvärme vilket ger planet en mer ombonad och användbar karaktär än man kanske förväntar sig. Det här är helt enkelt ett hem för dig som uppskattar karaktär, kvalitet och känslan av något genuint. Ett hus där 1940-talets charm finns kvar som en självklar grund, men där boendemiljön samtidigt känns modern, genomtänkt och redo för nästa kapitel. Och läget? Svårslaget. Från baksidan når man en liten grusgång mellan radhuslängorna vilket skapar en härlig Bullerbygemenskap som grannarna värnar varmt om. Här bor du i ett av Lunds mest populära och eftertraktade områden, inga genomfarter bara lugn och ro, med Lunds bästa skolor och stadens utbud på bekvämt gångavstånd och samtidigt en lugn och trivsam boendemiljö. Dessutom nås vårdcentral, fysioterapi och veterinär på gångavstånd på Dalbyvägen. Ett läge som gör vardagen enkel och som dessutom bidrar till bostadens attraktionskraft över tid. Ett radhus med själ, värme och ovanligt mycket känsla – välkommen hem.