Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till detta enplanshus med fantastisk utsikt över Hjälmaren och Läppes båthamn! Här erbjuds ett välplanerat och trivsamt boende som passar lika bra som permanentbostad som fritidshus – med naturen och vattnet som närmaste granne. Huset rymmer fyra rum och kök i en öppen och inbjudande planlösning där kök, matplats och allrum samspelar på ett fint sätt. De generösa fönsterpartierna i flera väderstreck släpper in rikligt med ljus och bjuder på vackra vyer över omgivningarna. Vardagsrummet, med sitt ryggåstak, synliga bjälkar och kamin, är hemmets naturliga samlingspunkt – en plats att njuta av året om. Utomhus väntar ett stort trädäck i soligt läge med utsikt över sjön – en given plats för avkoppling, middagar och umgänge. Trädgårdstomten bjuder på blomsterprakt och bärbuskar som hallon, blåbär och smultron, och ramas in av en vacker gärdesgård som förstärker den lantliga känslan. På fastigheten finns även ett isolerat dubbelgarage med duschrum samt carport, gästrum, vedbod och förråd. Här finns dessutom solceller och solpaneler som bidrar till lägre driftkostnader och ett mer hållbart boende. Läppe är ett populärt område vid Hjälmarens strand – ett riktigt smultronställe med badplatser, småbåtshamnar och närhet till naturen. Samtidigt finns goda pendlingsmöjligheter till både Katrineholm, Vingåker och Örebro. Detta är ett hem för dig som söker utsikten och livskvaliteten – utan att kompromissa med bekvämligheten.