Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Röetvedsvägen 343, en hästgård med två bostadshus, ekonomibyggnader, skog och vackra naturbeten. Gården har en väl samlad bebyggelse med ett större bostadshus om cirka 150 kvm och en fin 1800-talslänga om cirka 80 kvm. En trevlig helhet för den som söker gott om utrymme för boende, hästar och ett lantligt liv. Det större bostadshuset är uppfört 1975 och omfattar cirka 150 kvm. Huset har en ljus och praktisk planlösning med gott om plats för både vardag och umgänge. Köket rymmer en naturlig matplats och ligger i anslutning till de generösa sällskapsytorna. I vardagsrummet finns en murad eldstad som ger rummet karaktär och bidrar till en ombonad känsla. Bostaden erbjuder flera sovrum, ett ljust duschrum och ett trivsamt allrum på övre plan.Från huset nås ett stort trädäck som löper längs fasaden och delvis ligger skyddat under tak. Här finns gott om plats för matgrupp, loungemöbler och större sällskap. Uteplatsen blir en naturlig förlängning av bostaden under årets varmare månader och har fin kontakt med trädgården och den omgivande naturen. På gården finns även en trevlig 1800-talslänga om cirka 80 kvm. Den äldre bostaden har en helt annan karaktär med synliga takbjälkar, trägolv och en äldre vedspis i den murade eldstaden. Köket är ljust och enkelt utformat, och från bostaden nås en veranda under tak med utsikt över grönskan. Längan passar väl som separat boende för familj och gäster, men ger även utrymme för den som söker en plats för arbete, uthyrning eller annan verksamhet.De båda bostadshusen ligger samlade tillsammans med gårdens övriga byggnader och bildar en trivsam gårdsmiljö. Skogen och naturbetena ramar in platsen och skapar goda förutsättningar för ett lantligt liv med hästar och andra djur. Här finns både öppna ytor och mer skyddade delar, samtidigt som den uppvuxna grönskan och skogen ger gården ett privat och rofyllt läge. Gården ligger vid vägs ände i ett lugnt och naturnära område.Fastigheten omges av skog, öppna naturbeten och ett varierat landskap. Läget ger en tydlig känsla av avskildhet samtidigt som Kristianstad centrum nås på omkring 20 minuter med bil.I närliggande Arkelstorp, endast några minuters bilväg från gården, finns både förskola och grundskola. Läget passar därför väl för den som vill bo lantligt och ostört utan att få långt till skola, service och det som behövs i vardagen. Välkommen på visning!