Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett omsorgsfullt renoverat fritidshus där modern komfort möter den genuina känslan av ett klassiskt sommarboende. Här har det mesta av huset fått nytt liv genom en omfattande och omsorgsfull renovering. Stor vikt har lagts vid varje detalj, från den harmoniska färgsättningen till de noggrant utvalda materialen. Resultatet är ett harmoniskt och stilrent fritidsboende, där mycket är genomtänkt för att skapa en trivsam helhet. Det är lätt att tycka om känslan här. Den klassiskt röda fasaden, grönskan runt huset och de generösa altanerna som löper runt flera sidor skapar en alldeles egen liten oas. Här kan dagen börja med morgonkaffet utanför sovrummet, fortsätta i solen och avslutas under tak när kvällsluften blir svalare. Altanen följer husets liv från vardagsrum till kök och ger flera naturliga platser att slå sig ner på – alltid med möjlighet att hitta sol, skugga eller lä. Och läget sedan. Huset ligger sjönära, i den lantliga delen av Hälleviksstrand, med knappt två kilometers gång- och cykelavstånd till samhället. Här väntar salta bad, bastu, restauranger, kiosk och hotell, men också det där härliga lilla kustsamhället där sommaren får ta plats. Midsommarfirande, föreningsliv, gemensamhetslokal, spa och båtliv hör till sådant som gör området levande under årets ljusare månader. Samtidigt är du hemma i din egen lugna vrå, tillräckligt nära för att enkelt cykla ner till allt det goda – men tillräckligt avskilt för att verkligen kunna njuta av stillheten. På stugans välplanerade kvadratmeter ryms kök och vardagsrum i en öppen och social helhet, två sovrum samt badrum. Köket är smakfullt utformat och därtill välutrustat med diskmaskin samt integrerad ugn och mikro. I vardagsrummet bidrar den öppna spisen med både karaktär och trivsel. Det är dock inte bara ytan som har fått nytt liv. Nuvarande ägare har gjort en omfattande renoveringsresa och bland annat bytt samtliga ytskikt, disponerat om rummen, installerat nytt kök och ny el samt färdigställt ett helt nytt badrum. Här finns även ny djupborrad brunn, nytt avlopp och låga driftskostnader tack vare luft/luftvärmepumpen. Flera fönster är utbytta och utomhus har nya altaner skapats för att verkligen ta tillvara på husets fina läge. Det betyder att mycket av det arbete som annars riskerar att äta upp lediga dagar redan är gjort. Här kan du i stället lägga tiden på det som fritidshuslivet faktiskt är till för – långa frukostar, salta bad, middagar på altanen och spontana turer ner till Hälleviksstrand. Praktiskt är det också. På fastigheten finns en uppfart med plats för upp till fyra bilar, och under huset finns en rymlig grund med gott om förvaringsmöjligheter och plats för exempelvis verkstad. Perfekt för cyklar, trädgårdsredskap, sommarmöbler och allt annat som hör ett fritidsboende till. Ett litet hus med stor känsla – på en plats där havet, Hälleviksstrand och den bohuslänska sommaren finns nära, men där du samtidigt får dra dig tillbaka till din egen lugna och gröna vrå. Välkommen till ditt lilla röda fritidshus i den lantliga delen av Hälleviksstrand!