Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Rymligt bostadshus i centrala Sysslebäck Välkommen till denna rymliga villa på 151 kvadratmeter, idealisk för den som söker utrymme. Villan rymmer sju rum, varav fyra till fem sovrum. Bostaden byggdes ut år 1971 med ett vardagsrum, två sovrum och i källaren med förråd och garage. Kök med ljusa luckor och plats för matbord. Ljust vardagsrum tack vare stora fönster i väster samt matrum med öppen spis med braskassett och utgång till en altan. Två toaletter (en på entréplan med dusch och tvättmaskin), källare med gott om förråd, gillestuga och ett garage med elport. En bostad med gott om utrymme och bekvämlighet! Entréhall: I vinkel med gott om plats för avhängning. Här finns platsbyggda garderober, trappa till övre plan samt dörr ner till källaren. Laminatgolv. Målade väggar. Duschrum: I äldre skick. Golv- och väggplastmatta. Här finns WC-stol, handfat, duschhörna, toppmatad tvättmaskin samt fläkt installerad. Kontor/genomgångsrum: Med många platsbyggda garderober. Laminatgolv. Tapet på väggar. Sovrum 1: Med gå-in-garderob. Golvplastmatta. Tapet på väggar. Sovrum 2: Med platsbyggda garderober. Golvplastmatta. Tapet på väggar. Kök: Med plats för matbord. Köket har ljusa köksluckor, laminatbänkskiva samt med kakel ovan. Köket har även spis med häll och ugn, spisfläkt, diskmaskin samt kylskåp. Laminatgolv. Tapet på väggar. Matrum: Med öppen spis med braskassett (sotad senast 2024-10-16 och brandskyddskontrollerad 2024-02-09, utan avvikelse) och med utgång till altan under tak. Laminatgolv. Tapet på väggar. Vardagsrum: Med stora fönsterpartier i väster. Laminatgolv. Tapet på väggar. Övre plan inrymmer: Hall: Här finns mindre gå-in-garderob samt lucka till vinden. Laminatgolv. Målade väggar. Sovrum 3: Med vindsgarderob. Laminatgolv. Tapet på väggar. Sovrum 4: Med två vindsgarderober och utgång till balkong. Golvplastmatta. Tapet på väggar. Separat WC: Med WC-stol och handfat. Äldre golvplastmatta. Målade väggar. Källaren inrymmer: Hall: Gillestuga: Trägolv. Furupanel på väggar och i tak. Potatiskällare: Matkällare: Här finns vattenmätare för det kommunala vattnet. Torkrum: Pannrum: Här finns IVT frånluftsvärmepump (år 2007) samt tidigare oljepanna (står som obrukad i sotarens register, eldningsförbud) och oljetank. Förråd: Garage: Med elektrisk port och frysbox. Välkommen till Sysslebäck – en centralort i Klarälvdalen! I Sysslebäck finns service som mataffär, bank och skola till årskurs 9. Dessutom finns även bibliotek och idrottshall med intilliggande fotbollsplan, pumptrack, gym och badhus. Längs med Sysslebäck rinner Klarälven där du både kan fiska, bada och paddla kanot. För den skidintresserade har man kort resväg till skidanläggningarna Branäs och Långberget. I centralorten bor majoriteten permanent men fastigheternas läge och variation gör att de även lämpar sig som fritidshusboende.