Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Denna bostads närhet till havet och den härliga utemiljön skapar perfekta förutsättningar för avkopplande dagar på Öland. Här får du en plats att komma till för att koppla bort vardagen och umgås med nära. Redan omgivningarna ger en härlig känsla. Från ovan syns hur området sträcker sig ned mot havet, med grönska, bebyggelse och kustlandskapet alldeles i närheten. Läget gör det enkelt att uppskatta det bästa med Öland - havet, underbara stränder, naturen och den avkopplande atmosfären som gör bland annat Borgholm till den uppskattade plats som det är. Bostaden erbjuder en mysig och generös uteplats som blir som ett stort extra rum under sommarens härliga månader. Här finns flera möjligheter att skapa olika sällskapsytor, från matplats för långa middagar till en bekväm loungedel där kaffet kan avnjutas i både morgon- och kvällssol. Bostadens karaktär förstärks av den stilrena arkitekturen som ger ett tidlöst uttryck. Utemiljön är dessutom väl avskärmad med staket och grönska, vilket skapar en mer privat och ombonad känsla. Repslagargatan 17 är perfekt för dig som söker ett vinterbonat fritidsboende där det viktigaste är att kunna njuta. Ett ställe att samla familj och vänner, en bas för utflykter eller en plats där du enkelt kan luta dig tillbaka och låta lugnet och havet spela en huvudroll i vardagen.