Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Modernt radhus med möjlighet till fyra sovrum, södervänd uteplats och egen uppfart i Borstahusen. Inflyttningsklart familjeradhus om 114 kvm med möjlighet till fyra sovrum, två badrum och sociala ytor samt södervänd uteplats och egen uppfart för två bilar med laddbox. Beskrivning På Rättaregatan 4 erbjuds ett modernt och välplanerat bostadsrättsradhus från 2023, där 114 kvadratmeter fördelas över två plan. Den tegelklädda exteriören och de stora fönsterpartierna ger bostaden ett stilrent uttryck och ett generöst ljusinsläpp. Entréplanet utgör hemmets naturliga samlingsplats, där kök från Marbodal, matplats och vardagsrum binds samman i en öppen och social planlösning. Härifrån nås den södervända uteplatsen, vilket skapar en fin kontakt mellan bostadens inomhus- och utomhusmiljö. Ljusa, sobra materialval, vitpigmenterad parkett och fönsterbänkar i natursten ger hemmet en tidlös och enhetlig karaktär. Den genomtänkta förvaringen i hallen samt under trappan tar vara på ytan och bidrar samtidigt till en praktisk vardag. På detta plan finns även ett helkaklat badrum med praktisk tvättdel, medan vattenburen golvvärme bidrar med extra komfort. Ovanvåningen är ursprungligen planerad med fyra sovrum och rymmer även bostadens andra badrum, utrustat med badkar och elburen golvvärme. Ett av sovrummen är idag inrett som en praktisk walk-in-closet med garderobssystem, men kan åter användas som sovrum för den som önskar. Planlösningen skiljer på ett naturligt sätt entréplanets sociala ytor från den mer privata sovdelen och erbjuder samtidigt gott om förvaringsmöjligheter. På baksidan finns en uteplats i soligt söderläge med trädäck, gräsyta och plats för såväl middagar som avkoppling. Till bostaden hör även ett separat förråd. På framsidan finns den egna uppfarten med plats för två bilar och laddbox - en bekväm och efterfrågad lösning som förenklar vardagen. Borstahusen erbjuder en uppskattad kombination av närhet till havet, naturen och det som behövs i vardagen. På kort avstånd finns Ängens förskola, Engelska skolan F-9, Säbyholms Montessoriskola F-9 samt mataffär, gym och annan service. Mot havet väntar badplatser, strandpromenader, småbåtshamn och restauranger, medan Landskrona Golfklubbs två 18-hålsbanor ligger alldeles i närheten. För pendlaren är läget smidigt med snabb anslutning till E6 och goda bussförbindelser via regionbuss 218 mot Helsingborg. Interiör Hall Ljus och välkomnande hall med praktiskt klinkergolv närmast entrén. Vidare övergår golvet i vitpigmenterad parkett, som återkommer i bostadens sociala ytor och sovrum och bidrar till ett enhetligt intryck. Kök Stilrent kök från Marbodal i öppen anslutning till matplats och vardagsrum. Köket erbjuder gott om arbetsyta och förvaring samt är utrustat med kyl, frys, induktionshäll, inbyggd ugn, mikro och diskmaskin. Den öppna planlösningen gör köket till en naturlig samlingsplats för både vardag och umgänge. Vardagsrum Ljust och lättmöblerat vardagsrum med stora fönsterpartier och fint ljusinsläpp. Här finns plats för både soffgrupp och matbord, och från rummet nås bostadens södervända uteplats. I anslutning till trappan finns även en smart förvaringslösning som tar vara på utrymmet under trappan. Badrum med tvättdel Helkaklat badrum med duschhörna, handdukstork samt handfat med kommod och spegelskåp. Den praktiska tvättdelen är utrustad med tvättmaskin och torktumlare under en arbetsbänk samt förvaringsskåp ovanför. Ovanvåning Sovrum Ovanvåningen är ursprungligen planerad med fyra sovrum. Ett av rummen har idag inretts som en praktisk walk-in-closet med garderobssystem, vilket ger mycket goda förvaringsmöjligheter. De tre återstående sovrummen är i varierande storlek och passar bra som master bedroom, barnrum, gästrum eller hemmakontor. För den som behöver samtliga fyra sovrum kan det fjärde rummet åter användas som sovrum. Badrum På ovanvåningen finns bostadens andra badrum, utrustat med badkar, wc, handfat med kommod, spegelskåp samt elburen golvvärme. Välkommen!