Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Villa med 4 sovrum, bergvärme och fiber indraget. Granne med sportanläggning och naturen. Välkommen till ett trivsamt och välplanerat hem i ett lugnt och familjevänligt villakvarter – granne med Hammarvallen. Här bor du med närhet till både natur och bekvämligheter, perfekt för dig som söker ett harmoniskt boende med plats för hela familjen. Bostaden erbjuder generösa ytor fördelade på två plan med flera sovrum, sociala ytor och extra bekvämligheter såsom relaxavdelning med bastu – en perfekt plats att koppla av på efter en lång dag. Huset värms upp via vattenburen värme med energieffektiv bergvärme och fiber finns indraget, vilket ger både låga driftkostnader och moderna uppkopplingsmöjligheter. Utemiljön är minst lika inbjudande som insidan. På husets baksida finns en stor trädäckad altan – perfekt för sommarens middagar och umgänge – medan framsidan erbjuder en trivsam trall i härligt västerläge där du kan njuta av eftermiddagssolen. Tomten rymmer även förråd och lekstuga, vilket gör det till ett idealiskt hem för barnfamiljen. Läget är svårslaget med promenadavstånd till skola, sportanläggningar, tågstation samt centrala Flen med sitt utbud av affärer och livsmedelsbutiker. För den som uppskattar natur och friluftsliv finns fina promenadstråk runt Gårdsjön och Stenhammars slott, samt badmöjligheter vid Orrestaöbadet. Ett hem som erbjuder både komfort, läge och livskvalitet – varmt välkommen på visning! Entréplan: Välkomnande hall med slitstarkt klinkergolv som ger ett praktiskt och stilrent första intryck. I anslutning finns ett badrum utrustat med klinkergolv, badkar, wc och tvättställ. Köket erbjuder en rymlig matplats och har plastmatta samt goda förvaringsmöjligheter. Utrustningen består av två kyl/frysar, spis med häll, fläkt och diskmaskin – perfekt för den matlagningsintresserade familjen. Sovrum 1 har trägolv och utgång till en balkong under tak, en härlig plats för morgonkaffet eller lugna stunder. Vardagsrummet är ljust och trivsamt med parkettgolv och gott om plats för både soffgrupp och socialt umgänge. Sovrum 2 har parkettgolv och erbjuder bra förvaring i tre garderober. Nedre plan: På nedre plan möts du av en hall med praktisk klädkammare som ger extra förvaringsmöjligheter. Här finns två rymliga sovrum (sovrum 3 och 4), båda med parkettgolv. Vidare finns en toalett utrustad med wc och tvättställ. Tvättstugan har betonggolv och är utrustad med tvättmaskin och torktumlare. Intill finns även en matkällare som ger goda förvaringsmöjligheter. Pannrummet inrymmer en bergvärmepump (installerad -15), vilket bidrar till energieffektiv drift. För extra livskvalitet finns ett relaxrum med bastu och duschkabin – en perfekt plats för avkoppling. Härifrån nås även trädgården via en utgång, vilket skapar en fin koppling mellan inne- och utemiljö.