Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Fjällnära läge i Portbron Hemavan med flera terasser, bastu och stort garage Här finner du ett väl omhändertaget fjällboende där huset och utemiljön tillsammans skapar en plats för både aktiva dagar och lugna stunder. Fastigheten har varit i samma familjs ägo i omkring 20 år och är fint underhållen. Läget ger närhet till fjället samtidigt som Hemavans skidområde ligger endast cirka fem kilometer bort och Tärnaby cirka 15 kilometer bort. Huset har gott om sovplatser och en flexibel planlösning som passar bra när familj och vänner samlas. De två allrummen är en stor fördel, inte minst för familjer med barn och ungdomar som kan få en egen plats att umgås på. På bottenvåningen ligger kök och allrum tillsammans i ett stort socialt rum med plats för både soffgrupp och rejält matbord. Braskaminen bidrar med värme och panelen på väggar och tak ger huset en tydlig fjällkaraktär. Härifrån kliver man direkt ut på terrassen på baksidan. På övervåningen finns ytterligare ett allrum som har ryggåstak och fönster mot Norra Storfjället. Här finns också flera sovrum, terass och ett praktiskt förråd för hjälmar, pjäxor och annan utrustning. Kombinationen av många bäddar och två separata sällskapsytor gör huset särskilt funktionellt för större familjer och sällskap. Utemiljön är genomtänkt och en viktig del av fastigheten. På baksidan finns en terrass och en fin uteplats med utomhuskamin. Från terrassen nås även bastun, perfekt efter en lång dag på fjället. På framsidan löper ytterligare en terrass längs hela husets bredd. Det ger möjlighet att flytta sig efter solen och välja uteplats efter tid på dagen och väder. Även gårdsplanen är omsorgsfullt iordningställd med stensättning både på planen och i slänten upp mot fjället. Till fastigheten hör dessutom ett stort garage. Taket är förlängt längs ena sidan och skapar en skyddad plats för vedförvaring. Vintertid blir läget extra intressant. Härifrån har man direkt tillgång till skoterlederna på Jofjället och kan ge sig ut på fjället utan onödiga transporter. Samtidigt är det kort väg till skidåkning och service i Hemavan och Tärnaby. Ett fjällboende som fungerar lika bra för helger med fullt hus som för lugnare dagar med bastu, brasa och fjället alldeles utanför. Hemavan Tärnabys fjällvärld tillhandahåller en natur gjord för att upptäckas! Oavsett vilken säsong du väljer att besöka denna destination finns det något att göra. Här finns välbesökta vandringsleder såsom världskända Kungsleden och lokala kändisen Drottningleden som löper mellan Laisaliden och Hemavan. Fiskevatten i sjöar och vattendrag finns det gott om. Sommartid får man inte missa att ta en tur med Hemavan Gondol och njuta av den fantastiska utsikten över fjällvärlden. Hösttid får man lyssna efter ortsbefolkningens viskande instruktioner på vart man kan finna kantarellgömmorna i området. Skidåkningen är vad som satt Hemavan Tärnaby på kartan och erbjuder något som passar alla. Oavsett om du vill åka offpist, topptura in till Kobåset eller susa nedför Ingemarbacken så finns möjligheten till detta! Vintern lämpar sig även för att uppleva naturen med skoter, en storlagen upplevelse är att köra längs Kungsleden genom Syterskalet omgiven av höga fjäll varav Norra Sytertoppen, Västerbottens högsta fjäll är ett av dem.