Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till denna moderna villa om 162 kvm belägen på återvändsgata – ett hem som kombinerar stil, funktion och generösa ytor för hela familjen! Redan i den ljusa och rymliga hallen möts ni av en välkomnande atmosfär med gott om plats för både ytterkläder och skor. Direkt intill hallen ligger ett av husets tre sovrum – perfekt för gäster, hemmakontor eller barnrum. På hallens högra sida väntar ett elegant, helkaklat badrum med anslutning till både tvättstuga och praktisk groventré. Vidare in öppnar bostaden upp sig i ett härligt vardagsrum och kök med öppen planlösning. Här skapas naturliga samlingspunkter för familj och vänner, med gott om plats för både middagar och umgänge. Köket är modernt utformat med generösa arbetsytor, stilrena materialval och en komplett maskinpark. Från denna sociala yta når ni den inglasade balkongen i västerläge – en perfekt plats att njuta av kvällssolen året runt. På ovanvåningen väntar ytterligare en trivsam samvarodel i form av ett välplanerat allrum med utgång till en privat balkong i västerläge. Här finns även ett helkaklat badrum med jacuzzi – för vardagslyx och avkoppling – samt tre väldisponerade sovrum, varav det större erbjuder en egen walk in closet. Utvändigt omges huset av en grönskande tomt som inbjuder till lek, odling och härliga sommarkvällar. På ena gaveln finner ni ett spabad som sätter guldkant på tillvaron. Här finns även garage med plats för bil samt ett förråd som smart har inretts till ett extra rum I Filborna bor ni lugnt och tryggt med närhet till både natur och stadspuls. Här finns lekplatser, förskolor och skolor på bekvämt avstånd, samtidigt som ni snabbt tar er till Helsingborgs centrum för shopping, kultur och nöjen. Området erbjuder fina grönområden, gång- och cykelvägar samt närhet till Filborna Arena med badhus, gym och aktiviteter för hela familjen. Ett område där både stora och små trivs!