Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Två hus på ljus naturtomt i Skummeslövsstrand - lugnt läge och gångavstånd till salta bad i havet Generöst sommarställe i Skummeslövsstrand med två kompletta hus på insynsskyddad naturtomt. Nära havet via liten grusväg. Måste upplevas. Beskrivning I omtyckta Skummeslövsstrand, där en liten grusväg slingrar sig ned mot havet mellan sanddyner och strandängar, väntar detta generösa sommarställe – perfekt för familjen eller släkten som vill dela ledigheten tillsammans. På den ljusa naturtomten finns två boningshus, vilket skapar ovanligt goda möjligheter att samla många, samtidigt som var och en får sitt eget utrymme. Tomten är luftig och insynsskyddad, med ett porlande vattendrag i tomtgräns och flera uteplatser där sommardagarna kan tillbringas från morgonkaffe till sena grillkvällar. I hus A finns en stämningsfull eldstad för svalare kvällar, och från övre plan anas havet – en påminnelse om närheten till stranden som nås till fots på bara några minuter. Båda husen är utrustade med badrum och i ett av förråden finns tvättmöjlighet, praktiskt för långa vistelser. Fastigheten ligger längst in på en återvändsgata med gott om plats för flera bilar, vilket bidrar till den lugna och avskilda känslan. Här erbjuds ett klassiskt sommarboende på en av västkustens mest eftertraktade platser – ett ställe att samlas på, längta till och skapa minnen för generationer. Interiör HUS A Hus A har en trivsam och funktionell planlösning med tydlig sommarhuskaraktär. Entréplanet rymmer kök och sällskapsrum i ett naturligt samband, lätt att använda och anpassat för umgänge. Eldstaden ger både värme och stämning och gör huset användbart även under vår och höst. Här finns även badrum (2014) samt utgång till stor träaltan i solsäkert läge. En trappa upp finns ett mindre övre plan med två sovrum. Här bjuds fin utsikt mot havet. Hus A är ett okomplicerat och lättskött sommarhus där fokus ligger på läget, uteplatserna och möjligheten att samla familj och vänner. HUS B Hus B är uppfört senare och erbjuder ett modernt, lättlevt boende i ett plan. Planlösningen är funktionell och tillgänglig med allrum och kök i öppen och social disposition, kompletterat av två sovrum och badrum. Ljusa ytskikt och generöst ljusinsläpp skapar en luftig känsla och god kontakt med tomten. Den generösa altanen nås från både sällskapsrummet och från husets största sovrum. Utformningen gör detta hus lika väl lämpat som huvudbostad under sommarvistelsen, som för familjemedlemmar som önskar ett mer avskilt boende. Tillsammans med Hus A skapas ett flexibelt boende där två hushåll kan vistas parallellt, med likvärdiga förutsättningar men olika uttryck och plusfaktorer.