Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Stort hus som är väl omhändertaget! Här har man ett hus att bara flytta rakt in i. Huset har stora sociala ytor såväl invändigt som utvändigt och huset har även härligt pool område! Här behöver inga pengar på renovering läggas ut på många år! Här är huset för dig som bara vill flytta in och lägga din dyrbara tid på annat! Välkommen till ett fint renoverat och modernt hem som andas lugn och avkoppling. Från huset har man bara en kort promenad till stadskärnan men även till skog och natur. Huset ligger även nära till skolor och förskolor för familjen med barn. Njut av en morgonkaffe på verandan medan du på eftermiddagen sätter dig ner vid poolkanten för att svalka dig. Till huset finns även ett garage för att ställ in bilen eller bara förvara möbler mm. Huset är besiktigat genom Anticimex. Kontakta mäklaren för mer info. Hall Välkomnande hall med möjlighet att ställa skorna till vänster och hänga av sig kläderna. Innanför dörren är golvet belagt med gråa klinkerplattor och väggarna målade i en ljus kulör. Badrum Till vänster om hallen finner vi entréplans badrum som är beklätt med ljust kakel och grå klinker. Inredning finns i form av kommod, spegelskåp, duschdörrar, wc och elektrisk golvvärme. Groventré/tvättstuga Vägg i vägg med badrummet finns huset groventré som har ingång från parkeringen. Här är golvet belagt med plastmatta och väggarna har våtrumstapet. Här finns förvaring i form av garderob. Tvättmaskin, torktumlare och rostfri vask. Sovrum 1 När vi tar ett steg ut från tvättstugan ligger husets största sovrum på vänster hand. Här finns plats för stor säng och förvaring finns i forma av platsbyggd garderob. Golvet är belagt med träliknande golv och väggarna är målade i en ljus kulör. Vardagsrummet Tillbaka ut i hallen och till vänster kommer vi till huset vardagsrum som har plats för stor soffa om så önskas. Här finns även en kamin som värmer de kalla dagarna på året. Golvet är belagt med ett träliknande golv och väggarna är målade i en ljus kulör. Från vardagsrummet når man även uterummet som är väl tilltaget och har direkt anslutning till husets stora altan. Här finns även den stora poolen som förgyller de varma sommardagarna. Sovrum 2 Innanför vardagsrummet finns även entréplans andra sovrum som har plats för säng och här finns även en platsbyggd garderob. Golvet är belagt med träliknande golv och väggarna är målade i en ljus kulör. Kök Tillbaka genom vardagsrummet och till vänster har vi huset kök som är väl tilltaget med gott om förvaring och plats för ett stort matbord i mitten av rummet. Köket går i grå-ljus ton och har följande utrustning ugn, mikro, kyl, frys, diskmaskin, fläkt, vask och kran med exklusiv vattenautomat som via egen elektronisk kran ger förädlat kranvatten i form av renat , kylt kolsyrat vatten och renat naturellt kylt vatten. Ett kök med mycket förvaring. Golvet är belagt med ett mörk golv och väggarna är målade i en ljus kulör. Sovrum 3 Innanför köket finner vi entréplans tredje sovrum som har plats för säng och förvaring finns i forma av platsbyggd garderob. Golvet är belagt med ett träliknande golv och väggarna är målade i en grå kulör. Sovrum 4 En trappa upp och till vänster om trappan finner vi övre plans första sovrum som har plats för stor säng om så önskas. Här finns gott om plats för förvaring. Golvet är belagt med ett grått träliknande golv och väggarna är målade i en ljus kulör. Badrum 2 Precis utanför sovrummet finns övre plans badrum som även det är beklätt med kakel och klinker. Här finns badkar, wc och vask. Allrum/passage Efter badrummet finns det plats för en mindre soffa och ett bord om så önskas. Golvet är belagt med ett träliknande golv och väggarna är målade i en ljus kulör. Sovrum 5 Vidare ner finner vi huset sista sovrum som har plats för en stor säng om så önskas och här finns även en stor walk in closet. Golvet är belagt med ett mörk träliknande golv och väggarna är tapetserade. Stattena är en centralt belägen stadsdel i Hässleholm med knappt fem minuters cykelväg till centralstationen. Här bor du med närhet till all bekvämlighet stan erbjuder, flera olika förskolor och bara ett stenkast bort finns flera större matbutiker. Närhet till Hässleholms golfklubb med 18 hål och strövområde på Hässleholmsgården med gått om stigar för löpning eller promenader. Söder om Stattena ligger Magle våtmark.