Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Vi har nu möjligheten att erbjuda er en trivsam familjevilla i hjärtat av centrala Torslanda! Vi har nu möjligheten att erbjuda er en trivsam familjevilla i hjärtat av centrala Torslanda – ett hem där funktion möter atmosfär och villadrömmen blir sann. Solceller nyinstallerade på taket vilket ligger helt i tiden! Villan erbjuder er ett sällskapligt och inbjudande kök som blir hemmets naturliga samlingspunkt – perfekt för såväl vardagsmiddagar som festliga tillställningar. Intill väntar ett mindre allrum med en värmande braskamin. Nedre planet ger er även ett läckert, renoverat badrum, klädförvaring och en tvättstuga. Övre planet ger er ett vardagsrum med öppet till nock även detta med en braskamin och i anslutning finner ni ett loft. Det bjuds på tre rogivande sovrum med plats för familjen och även ett helkaklat badrum. Det stora uterummet förlänger säsongen ytterligare och erbjuder en skyddad plats att njuta av från tidig vår till sen höst. Utomhusmiljön är något alldeles extra. Den generösa altanen löper längs husets trädgårdssida och skapar en naturlig förlängning av bostaden under årets varmare månader. Här finns gott om plats för loungemöbler, grillkvällar och sociala sammankomster. Utvändigt finns även ett garage samt uppfart med plats för flera bilar ger parkering för både familj och gäster. Läget är svårslaget – med nära till kommunikationer, service, skolor och barnens fritidsaktiviteter bor ni bekvämt med allt inom räckhåll, samtidigt som området präglas av trygghet och trivsam villakaraktär. Välkomna att kontakta oss redan nu! Säljstarten går direkt. Under dokument på annonsen finner ni besiktningsprotokoll, frågelista och energideklaration. I centrala Torslanda bor ni bekvämt med närhet till olika serviceutbud, grönområden, skolor och hav. Torslanda Torg bjuder på Hemköp, Torslanda Fisk, Nordic Wellness, café och mycket mer. I anslutning till torget ligger Torslanda kyrka. Önskar man ett större utbud av affärer ligger Amhult centrum inte långt borta. Där har man även tillgång till Torslanda bibliotek och Kulturhuset Vingen. Torslandavallen, Torslandahallen och Torslanda tennishall är stadsdelens stora idrottscentrum. Här finns förutom inomhushall för handboll, tennis och badminton också stora ytor för fotboll. Vid Torslandavallen finns dessutom en 400 meters asfaltbana och en elbelyst motionsslinga på 2,5 kilometer. Det finns mängder med vackra promenadvägar i området, och bad och båtliv ligger inom cykelavstånd.