Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Familjevilla i centrala Aneby! Välkommen till Österlånggatan 54 i Aneby och denna rymliga villa med välplanerade ytor och ett attraktivt centralt läge. Här bor du med närhet till skola, service och kommunikationer samtidigt som den lummiga trädgårdstomten skapar en lugn och trivsam miljö. Bostaden erbjuder generösa sällskapsytor och flera sovrum, vilket ger gott om plats för den större familjen eller för dig som önskar utrymme för hemmakontor och gäster. I nedre vardagsrummet finns en braskamin som skapar både värme och en härlig atmosfär under årets kallare månader. För extra komfort finns även bastu – en uppskattad detalj för avkoppling året om. Huset värms upp med energieffektiv bergvärme, vilket bidrar till låga driftskostnader och ett bekvämt boende. Den stora trädgården bjuder in till lek, odling och sociala stunder, medan uteplatsen blir en naturlig plats för sommarens måltider och umgänge. Till fastigheten hör ett garage med direkt ingång till huset, vilket ger ett bekvämt och praktiskt boende i vardagen. Ett trivsamt hem med generösa ytor, energieffektiv uppvärmning, ett centralt läge och fina möjligheter att skapa ett boende efter egna önskemål. Varmt välkommen att upptäcka Österlånggatan 54! Entréplan: Välkomnande hall med öppen spis som skapar en trivsam atmosfär. Från hallen nås även uteplats, perfekt för avkoppling och umgänge. Köket är utrustat med spis, fläkt, kyl och frys samt erbjuder en naturlig matplats. Det rymliga allrummet med vacker ekparkett ger gott om plats för både soffgrupp och matbord. På entréplanet finns även ett duschrum med dusch, wc, bidé och tvättställ samt tre väl tilltagna sovrum, varav ett har direkt utgång till uteplatsen. Nedre plan: Via trappan nås ett generöst allrum med kamin som skapar en varm och ombonad känsla. Här finns även en wc med tvättställ, en praktisk tvättstuga utrustad med tvättmaskin och tvättbänk samt ett duschrum med tillhörande bastu för extra komfort. Vidare inrymmer planet matkällare, hobbyrum, teknikrum med bergvärmepump samt flera förrådsutrymmen som erbjuder goda förvaringsmöjligheter. Från det nedre planet finns även direkt utgång till garaget, vilket ger ett bekvämt och funktionellt boende. Aneby är känt för sin natur med många höga kullar, bergdalar, skog och ängar. Genom samhället rinner Svartån, vilket bildar Stalpets vattenfall, södra Sveriges högsta, med en fallhöjd på 20 meter. Med sitt geografiska läge på Småländska höglandet och med bra kommunikationer är det lätt att ta sig fram över både korta och långa avstånd med både tåg och buss. På omkring 35 minuter når du de omkringliggande städerna så som Jönköping, Eksjö, Tranås och Nässjö. Aneby erbjuder en fantastisk service, med bra skolor och förskolor. Anebys näringsliv har många spännande företag i olika storlekar, ett sprudlande kultur- och föreningsliv och förstås massor att se och göra.