Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Vissa hus har något alldeles eget, en känsla som är svår att återskapa i nyproduktion och som sitter i proportionerna, materialen, ljusinsläppet och de genomtänkta detaljerna. Det här är ett sådant hus. Ett välbyggt 60-talshus med putsad fasad, integrerat garage, en stor takterrass med utsikt över Roxen och en spännande planlösning i flera etage – där tidstypisk arkitektur möter ett familjevänligt och stadsnära boende. Här har 1960-talets formspråk fått leva kvar och skapa en bostad med rum i fil, stora fönsterpartier, djupa fönstersmygar och omsorgsfulla materialval, vilket ger huset en alldeles särskild karaktär. Redan i hallen möts man av vacker Kolmårdsmarmor och i fönstren återkommer gedigna stenskivor, här finns vackra parkettgolv och en tillbyggd del med fönster i tre väderstreck vilket förstärker husets genuina känsla. Planlösningen är något utöver det vanliga, husets olika etage skapar en naturlig sammankoppling mellan sällskapsytor, sovrum och familjens vardagsliv. Här finns hela fem sovrum, vilket ger gott om plats för den stora familjen och vardagsrummet tillsammans med det stora köket och matrummet i fil blir hemmets naturliga samlingspunkt. Här finns en eldstad som skapar värme och stämning under årets kallare månader. Trädgården är privat och insynsskyddad och här är det lätt att föreställa sig långa frukostar, en härlig middag med vänner eller stilla stunder med en bok medan årstiderna förändras. Från övervåningen finns möjligheten att kliva ut på den stora takterrassen och möta utsikten över sjön Roxen som breder ut sig i blickfånget, en självklar plats att njuta av på sommarkvällarna. Läget i Tornhagen kompletterar huset på bästa sätt. Här bor du i ett populärt och etablerat område med närhet till city, samtidigt som vardagen blir smidig för den som arbetar i någon av de många större arbetsplatserna i närområdet. Att kunna bo i ett etablerat och omtyckt villaområde och samtidigt ha nära till många stora arbetsplatser ger en vardag där både tid och energi kan sparas. Välkommen till ett hus där 60-talets arkitektur möter framtidens möjligheter. -ENTRÉPLAN- HALL Hall med vacker Kolmårdsmarmor. Vidare in i den inre hallen ligger fint parkettgolv och här finns garderob för ytterkläder. GÄST-WC Kaklad wc utrustad med toalett och handfat. KÖK Stort kök med plats för ett rejält matbord. Köket renoverades 2003 med klinkergolv, det som bytts ut av den maskinella utrustningen är kyl och frys -24, diskmaskin -23 och mikrovågsugn -21. TV-RUM Från köket når man in i den tillbyggda delen från 1976, här har familjen idag ett tv-rum som i förlängningen leder till ett solrum med fönster i tre väderstreck och utgång till trädgårdens baksida. MATRUM & VARDAGSRUM Vackra dubbeldörrar leder er in i matrummet som ligger i fil med vardagsrummet. Här finns vackra parkettgolv, stora fina ljusinsläpp och en fungerande eldstad. -ÖVRE PLAN- 2 x SOVRUM Ett etage upp finns två sovrum och en hall med garderober. ALLRUM Vidare ett etage upp finns ett allrum med en eldstad (ej i bruk) SOVRUM 3 Sovrum med walk-in closet SOVRUM 4 Sovrum med garderober och utgång till takterrass med milsvidd utsikt över landskapet och sjön Roxen. BADRUM Det helkaklade badrummet renoverades 2005 och har vattenburen golvvärme, utrustningen består av dusch, handdukstork, handfat i kommod och wc. SOVRUM 5 På husets tredje etage finns villans femte sovrum med högt i tak och ett mycket fint ljusinsläpp. -KÄLLAREN- I källaren finns ett allrum utrustat med klinkergolv och biljardbord. TVÄTTSTUGA Stor renoverad tvättstuga med gott om bänkyta för klädvård och massor förvaring. Tvättmaskinen är från 2021. BADRUM Kaklad relaxavdelning med bubbelbadkar och bastu. FÖRRÅD Här står extra kyl och frys.