Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ljus och luftig villa med inglasat uterum på lummig skogstomt i Sjöbo sommarby Välkommen till Orrgången 4 och denna ljusa villa om 82 kvm med ett lummigt läge, skogstomt och ett rymligt, inglasat uterum. Här bor du mitt i Sjöbo sommarby i ett hem som präglas av högt i tak, öppna sällskapsytor och solpaneler som sätter guldkant på vardagen. Med en genomgående ljus karaktär och ett trädäck i anslutning till uterummet är detta en plats för avkoppling – varmt välkommen på visning! Välkommen till Orrgången 4 och denna charmiga villa mitt i Sjöbo sommarby. Här erbjuds ett ljust och luftigt hem med ett fantastiskt, lummigt läge på skogstomt, där det inglasade uterummet blir en naturlig förlängning av boendet. Redan i den välkomnande hallen möts du av en hemtrevlig känsla som genomsyrar hela huset. Vardagsrummet är en öppen och inbjudande yta med högt i tak och ett fint ljusinsläpp som förstärks av det ljusa trägolvet, vilket skapar en luftig atmosfär för både avkoppling och socialt umgänge. Köket är smakfullt uppdaterat med röda och vita skåpsluckor och är utrustat med inbyggd ugn och mikrovågsugn, redo för matlagning i vardagen. Bostadens sovrum är en rofylld plats med ljust trägolv och vita väggar. Här finns gott om plats för en dubbelsäng och smidig förvaring bakom skjutdörrsgarderober med vita fronter. Badrummet är helkaklat med vitt kakel på väggarna och mörk klinker på golvet, utrustat med wc, handfat, duschhörna samt en praktisk tvättmaskin. Utöver detta finns ett ytterligare rum med trägolv och skjutgarderober, som passar utmärkt som hemmakontor eller barnrum. Bostadens absoluta höjdpunkt är det inglasade uterummet med trätrall och väggar i träpanel. Genom skjutdörrarna kliver du enkelt ut på det anslutande trädäcket, en perfekt plats för sommarens middagar med utsikt mot trädgården och den omgivande skogen. Huset är fristående med träfasad och har genomgått flera förbättringar, däribland ommålning, höjning av taket invändigt samt byte av kök. För en mer hållbar vardag finns även solpaneler installerade. Ett hem för dig som söker ett ljust boende med närhet till naturen och ett härligt uterum – varmt välkommen på visning! Sjöbo Sommarby är en trivsam fritidsby belägen i fantastisk skogsmiljö bland rogivande natur och fåglarnas kvitter. Att bosätta sig i sommarbyn har kommit att bli oerhört populärt. Den största delen av bostäderna används som permanentbostäder, ungefär en fjärdedel är uppskattade fritidshus. Sjöbo Sommarby är beläget på bra gång- och cykelavstånd från centrala Sjöbo. Här hittar du ett brett utbud av dagligvarubutiker, caféer, restauranger och shopping. Med närhet till väg 11 tar du dig även enkelt vidare med bil till någon av närliggande städer, -pulserande Malmö, mysiga Ystad eller välkända Lund. För dig som gillar att träna finns det gott om gym och andra roliga aktiviteter såsom fotbollsklubb och golfklubb i närheten. Friluftsmänniskan kommer stormtrivas i Sjöbokommuns vackra natur, unika Fyledalen, milslånga vandringleder, bad i insjöar och stenbrott samt svampplockning är några av de erbjudande vår vackra natur ger. Välkommen till Sjöbo Sommarbyn, en lugn oas att njuta av, -gammal som ung!