Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Olidebergsvägen 1 – en idyll där natur, rymd och livskvalitet möts. På en lummig tomt om hela 1 160 kvm väntar denna charmiga och välplanerade villa om 160 kvm – ett hem som erbjuder gott om plats för både familjeliv och sociala tillställningar. Här bor du med naturen som en av dina närmsta grannar, samtidigt som du har alla bekvämligheter du behöver för en enkel och trivsam vardag. Redan när du kliver in möts du av en ljus och välkomnande atmosfär. Husets genomtänkta planlösning skapar en naturlig balans mellan sociala och privata ytor. Det rymliga köket blir ett av hemmets självklara samlingspunkter och leder vidare ut till den generösa uteplatsen där solen gärna stannar kvar långt in på dagen. Vardagsrummet, med sin stämningsfulla öppna spis, samspelar fint med den stora matsalen och bjuder in till både mysiga familjekvällar och festliga middagar med nära och kära. Entréplanet rymmer, förutom de härliga sällskapsytorna, ett helkaklat badrum, gästtoalett, ett sovrum eller hemmakontor samt en praktisk tvättstuga. En trappa upp väntar den mer privata delen av huset med tre sovrum, klädkammare och förråd – en perfekt lösning för familjen som vill kombinera gemenskap med avskildhet. Källarplanet erbjuder ytterligare värdefulla kvadratmeter med garage, groventré, flera förråd och flexibla rum som enkelt kan anpassas efter dina behov. Här finns dessutom en härlig relaxavdelning med dusch och bastu – den perfekta platsen att koppla av efter en lång dag. Den fantastiska trädgården är utan tvekan en av fastighetens allra största tillgångar. Omgiven av frodig grönska, en porlande bäck och ett rogivande skogsparti skapas en unik miljö där lugnet infinner sig direkt. Den stora uteplatsen blir en naturlig samlingsplats under årets varmare månader, med plats för grillkvällar, långa middagar och umgänge i kvällssolen. Här finns gott om utrymme för barnens lek, odling, blomstrande rabatter och avkopplande stunder i hängmattan. På tomten finns även ett gästhus/uthus med stora möjligheter. Oavsett om du drömmer om ett hemmakontor, en kreativ ateljé eller en egen tonårsdel finns här en flexibel byggnad som kan anpassas efter just dina behov. Läget är svårslaget. Här bor du på en lugn återvändsgata i ett tryggt och barnvänligt område i Hyssna, där naturen alltid finns precis utanför dörren. Området erbjuder vackra promenadstråk, spännande urbergsgrottor, svalkande bad i sjöar och uppskattade utflyktsmål. Från bostaden nås både förskola och skola på fina promenad och cykelvägar och i Hyssna finns dessutom ICA-butik samt goda kommunikationer. Varmt välkommen på visning!