Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Åskvinden 1 – ett trivsamt och välplanerat 1-planshus i attraktiva Strand, där ett lugnt och barnvänligt läge möter ett genomgående väl omhändertaget boende. Här erbjuds en perfekt kombination av bekvämlighet, generösa sociala ytor och en fantastisk utemiljö som gör det enkelt att trivas året om. Huset omfattar 118 kvm boyta samt 44 kvm biarea och är uppfört 1981. Redan vid första anblick möts du av en välskött hörntomt med stenlagd garageuppfart, carport och garage. Trädgården är en av fastighetens absoluta höjdpunkter – en grönskande och omsorgsfullt anlagd oas som är helt insynsskyddad och erbjuder härliga ytor både på fram- och baksidan. Här finns gott om plats för barnens lek, odlingar, sociala tillställningar eller lugna stunder i solen. Invändigt väntar ett ljust och trivsamt hem där den öppna planlösningen mellan kök och vardagsrum skapar en social och inbjudande atmosfär. Det fräscha, fullutrustade köket med exklusiv stenbelagd bänkskiva blir en naturlig samlingspunkt för både vardag och fest. I vardagsrummet bidrar den vackra kakelugnen med både värme och en ombonad känsla under årets kallare månader. Bostaden erbjuder tre rymliga sovrum och hela två helkaklade badrum, vilket ger hög komfort för den större familjen. Genomgående präglas huset av välplanerade ytor, gott om förvaring och ett skick som gör det enkelt att flytta in och börja trivas direkt. Från de sociala ytorna når du det stora inglasade uterummet som förlänger utesäsongen från tidig vår till sen höst. Härifrån fortsätter du ut till den insynsskyddade trädgården där både vuxna och barn kan njuta av den lugna och privata miljön. För dig som uppskattar praktiska lösningar finns ett hobbyrum med direkt anslutning till garaget samt ett stort förrådsutrymme som ger utmärkta möjligheter för förvaring, hobbyverksamhet eller hemmaverkstad. På tomten finns dessutom en praktisk friggebod som passar perfekt för trädgårdsredskap, cyklar eller annan förvaring. Åskvinden 1 passar lika bra för barnfamiljen som för dig som söker ett bekvämt boende utan trappor. Den smarta planlösningen, de generösa förvaringsutrymmena och den lättskötta utformningen gör huset funktionellt för många olika skeden i livet. Om området Strand är ett av Kristinehamns mest uppskattade villaområden och erbjuder en perfekt kombination av lugn, natur och närhet till stadens service. Här bor du med Strandskolan (F–3) på bekvämt gångavstånd och Stenstalidskolan (F–9) nås enkelt via en trygg cykelväg. För den som uppskattar natur och friluftsliv finns fina promenadstråk i området, samtidigt som Marieberg med sitt uppskattade café/restaurang och badplats ligger i närheten. Barnfamiljer har dessutom nära till den populära Stadsbondgården, där djur, lek och café skapar uppskattade utflyktsmål. Åskvinden 1 är ett hem där både huset och trädgården håller en hög nivå – ett välskött och inflyttningsklart boende med attraktivt läge, fantastiska utemiljöer och all den komfort som gör vardagen lite enklare. Välkommen hem!