Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det börjar redan på vägen hit. Landskapet breder ut sig med åkrar och betande hästar längs vägen, och för varje meter närmare huset förändras känslan. Så öppnar sig landskapet och havet träder fram. Här väntar en plats där havet alltid är nära och där havet blir en självklar del av vardagen. Det är svårt att inte stanna upp en stund. Från husets alla fönster finns havet med. Från flera håll öppnar sig vyerna mot vattnet och skapar en ständig kontakt med naturen utanför. Samtidigt råder ett behagligt lugn – ingen genomfartstrafik, inga förbipasserande, bara stillheten och havets skiftande uttryck. Och havet är verkligen nära. En kort promenad från huset ligger båten tryggt förtöjd i hamnen, och båtplatsen följer med fastigheten. När lusten faller på är det bara att gå ner till bryggan och ge sig ut. För den som hellre börjar dagen med ett dopp är morgonbadet aldrig långt borta. Och nere vid bryggorna väntar ännu en del av det där goda livet. Här finns en vedeldad bastu som föreningens medlemmar kan hyra – en plats för värme, avkoppling och kanske ett dopp i havet efteråt. I anslutning finns även en föreningslokal som går att hyra, perfekt när man vill samla familj och vänner. Det är sådana detaljer som gör platsen speciell. Havet, båtlivet och gemenskapen finns alldeles nära, samtidigt som hemmet erbjuder den privata lugn och avskildhet man längtar efter. Här finns helt enkelt mer än ett hus vid havet. Ett hus för långa dagar utomhus Här är gränsen mellan inne och ute nästan upplöst. De stora glasdörrarna kan öppnas upp och låta sommaren flytta rakt in i huset. Kanske börjar morgonen med ett dopp i poolen. Sedan en stund i solen med kaffet i handen och havet framför sig. Runt huset finns flera uteplatser placerade i olika väderstreck. Det gör att man kan följa dagen – från morgonsol och frukost till eftermiddagens sköna skugga och kvällens sista strålar. Alltid finns en plats att slå sig ner på. I lä. I skugga. I solen. Det är ett hem som inte bara är vackert att se på, utan som är gjort för att användas och njutas av. Genomtänkt för både vardag och umgänge Planlösningen är uppdelad i tre tydliga zoner, där varje del av huset har sin egen funktion och känsla. En privat föräldrazon skapar en lugn och avskild del av hemmet. Här finns också en egen del för barnen, med tre sovrum och ett gemensamt allrum – en naturlig plats för lek, filmkvällar, spel och umgänge. En genomtänkt lösning som ger barnen en egen värld, samtidigt som familjen har nära till varandra. Husets sociala zon är platsen där familj och vänner kan samlas och umgås. Här skapas en naturlig övergång mellan hemmets olika delar och de generösa uteplatserna, poolen och havet utanför. Det är en planlösning som ger både närhet och avskildhet – med utrymme för familjeliv, gäster och de lugna stunderna på egen hand. Här kan vardagen få ta plats, samtidigt som huset är som gjort för de där dagarna när man vill fylla det med människor, skratt och långa kvällar tillsammans. När mörkret faller kan musiken följa med ut. Huset har ett integrerat högtalarsystem med två zoner inomhus och en utomhuszon. Plejd-system och wifi-förstärkning utomhus är andra detaljer som gör vardagen lite enklare och bekvämare. Även det praktiska är väl omhändertaget. Garage, generösa parkeringsmöjligheter och installerad elbilsladdare finns redan på plats. Men det är inte tekniken, poolen eller ens båten som är det mest speciella. Det är känslan. Känslan av att öppna dörren på morgonen och mötas av havet. Att kunna gå ner till båten när vädret är som bäst. Att ta ett spontant dopp innan frukost. Att låta en sommardag fortsätta långt in på kvällen, med vänner runt bordet och havet som fond. Här behöver man inte längta efter havet. Man bor mitt i det. Välkommen till en plats där vardagen får kännas som semester – året runt.