Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Med ett centralt läge på Hisingen, bland blålila syrener och björnbärsbuskar, finns denna sekelskiftesdröm från 1910! Känslan av skärgårdsvilla genomsyrar hela bostaden och den tillhörande tomten erbjuder en magisk utsikt över centrala Göteborg – detta är verkligen något unikt. Här väntar en härlig trädgård med fin gräsmatta som ger gott om plats för både odling, barnens lek och avkoppling. Bland grönskan finns flera naturliga platser att slå sig ner på och njuta av den rofyllda känslan som råder runt huset. Villan har under årens gång byggts ut och moderniserats, samtidigt som den lantliga och romantiska stilen med knarrande trägolv har bevarats och bidrar till en ombonad och hemtrevlig känsla. Nuvarande ägare har tagit väl hand om huset och löpande genomfört flera fina förbättringar som bidrar till både komfort och funktion. Bland annat har nya takfönster installerats i sovrum och toalett på övre plan, liksom nya elelement. Huset har även utrustats med laddstolpe för elbil, uppdaterat larmsystem och Yale Doorman. Utomhus har fasadens framsida, grunden och trappan målats om, och det fina uteköket har byggts med både vatten och el – en uppskattad tillgång för sommarens middagar och sociala stunder. Planlösningen är fördelad över ett rymligt vardagsrum med matplats, ett bra kök, badrum, tvättstuga samt ett förråd på entréplan. Spiraltrappan leder dig upp till den privata delen av huset där de båda sovrummen binds samman med en möblerbar hall som idag används som kontor. I anslutning till de två sovrummen finns dessutom en toalett. De enastående uteplatserna finns i två nivåer på bergets baksida, båda i skyddade och rofyllda lägen. Den första ligger inbäddad i en berså av vackra syrener som sommartid skapar känslan av ett eget grönt rum. Här finns dessutom ett utekök med både vatten och el samt gott om plats för ett långbord – en perfekt plats för middagar, umgänge och långa sommarkvällar tillsammans. Den andra uteplatsen ligger nästintill på toppen av berget, dit trappan slingrar sig upp jämte vilda blommor. Väl uppe möts du av en vidsträckt vy över Göteborg och stadens välkända landmärken, såsom Skansen Kronan, Masthuggskyrkan, Läppstiftet och Lejonet. Här är det lätt att bli sittande en stund och bara njuta av utsikten. Bakom uteplatsen fortsätter tomten tills berget planar ut. Intill groventrén finns dessutom ytterligare en mindre uteplats med plats för ett cafébord – en mysig plats för morgonkaffet eller en stunds avkoppling i det fria. Kontakta mäklaren för att få uppleva denna idylliska plats i verkligheten!