Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Nålmakaregatan 5 – ett väl omhändertaget och trivsamt radhus på populära Väster/Rotorp, där ni får en härlig kombination av villakänsla, lättskött boende och ett svårslaget läge nära såväl stad som hav och natur. Här väntar ett hem som under årens lopp har renoverats och moderniserats med omsorg. Bland förbättringarna finns bland annat nyare tak och fönster, uppdaterad el, renoverat kök och badrum, fina uteplatser samt en effektiv luft/vatten-värmepump. Resultatet är ett bekvämt boende där mycket redan är gjort och där ni kan lägga tiden på att faktiskt njuta av hemmet. En av bostadens stora kvaliteter är utemiljön. Med uteplatser på både fram- och baksida finns möjlighet att följa solen under stora delar av dagen. På baksidan väntar en lummig och välskött trädgård med gräsytor, uppvuxen grönska och vackra planteringar. Här samsas bland annat äppelträd, hortensior och klematis och skapar en ombonad och privat plats för såväl avkoppling som middagar och umgänge. Invändigt erbjuds en social planlösning där kök och vardagsrum möts på entréplanet. Här finns även en praktisk WC samt det inglasade uterummet som blir en naturlig förlängning av bostaden och leder vidare ut mot trädgården. På övre plan finns två sovrum samt ett helkaklat badrum. Det större sovrummet är generöst tilltaget och erbjuder möjlighet att delas av för den som har behov av ytterligare ett rum. Därtill finns en välskött källare som ger värdefulla extra ytor med bland annat allrum, tvättstuga och goda förvaringsmöjligheter – perfekt för den som önskar plats för exempelvis hemmakontor, träning, hobby eller ett extra sällskapsrum. Läget på Väster/Rotorp är svårt att inte uppskatta. Här bor ni med bekvämt avstånd till centrala Halmstad samtidigt som havet, grönområden och vackra Prins Bertils stig finns nära till hands. För barnfamiljen finns flera skolor och förskolor i närområdet och bilen parkerar ni smidigt i direkt anslutning till bostaden. Nålmakaregatan 5 är helt enkelt ett utmärkt alternativ för er som vill ha känslan och friheten av ett eget hus med trädgård, men i ett behändigt format och med ett centralt läge. Ett hemtrevligt boende med fina utemiljöer, genomförda renoveringar och gott om plats för både vardag och umgänge. Välkomna till ett trevligt och modernt radhus i två plan med källare, beläget på en lugn och barnvänlig gata med lekplats precis utanför och goda möjligheter till kostnadsfri parkering i området. På framsidan finns en praktisk uteplats samt förråd, medan baksidan bjuder på en lummig trädgård med gräsyta, uteplats och ett härligt inglasat uterum. Här finns fina möjligheter till både lek, avkoppling och trevliga stunder med familj och vänner. Från vardagsrummet nås det inglasade uterummet som blir en naturlig förlängning av bostadens sällskapsytor. Här finns gott om plats för såväl matgrupp som loungegrupp och möjlighet att förlänga utesäsongen. Ljus och välkomnande entré med klinkergolv som övergår i ljust ekgolv vidare genom entréplanet. Här finns praktisk förvaring för ytterkläder och direkt till vänster har man byggt en separat WC. Ljust och stilrent kök med vita skåpsluckor, mörk bänkskiva och gott om arbetsyta. Köket är utrustat med ugn, mikro, kyl/frys, induktionshäll, fläkt och diskmaskin. Den öppna planlösningen mot matplats och vardagsrum skapar fina sociala ytor. Ljust och rymligt vardagsrum i öppen anslutning till kök och matplats. Här finns gott om plats för en större soffgrupp och från rummet nås även det inglasade uterummet och vidare ut mot trädgården. En trappa upp möts ni av en ljus hall som sammanbinder våningsplanets två sovrum och badrum. Rymligt sovrum med gott om plats för dubbelsäng och förvaring. Rummet erbjuder dessutom möjlighet att delas av för den som önskar skapa ytterligare ett sovrum. Trivsamt sovrum med plats för säng, skrivbord och förvaring. Passar utmärkt som barnrum, gästrum eller arbetsrum. Helkaklat och stilrent badrum utrustat med duschhörna med glasväggar, kommod med tvättställ, spegel, handdukstork och WC. Spotlights i taket bidrar till ett modernt uttryck. Praktisk separat WC som har byggts direkt till vänster om entrén – ett uppskattat tillskott till entréplanet. Välskött källare som ger värdefulla extra ytor med bland annat allrum, tvättstuga och goda förvaringsmöjligheter – perfekt för den som önskar plats för exempelvis hemmakontor, träning, hobby eller ett extra sällskapsrum. Välkommen till Nålmakaregatan 5 – ett väl omhändertaget och trivsamt radhus på populära Väster/Rotorp, där ni får en härlig kombination av villakänsla, lättskött boende och ett svårslaget läge nära såväl stad som hav och natur. Här väntar ett hem som under årens lopp har renoverats och moderniserats med omsorg. Bland förbättringarna finns bland annat nyare tak och fönster, uppdaterad el, renoverat kök och badrum, fina uteplatser samt en effektiv luft/vatten-värmepump. Resultatet är ett bekvämt boende där mycket redan är gjort och där ni kan lägga tiden på att faktiskt njuta av hemmet. En av bostadens stora kvaliteter är utemiljön. Med uteplatser på både fram- och baksida finns möjlighet att följa solen under stora delar av dagen. På baksidan väntar en lummig och välskött trädgård med gräsytor, uppvuxen grönska och vackra planteringar. Här samsas bland annat äppelträd, hortensior och klematis och skapar en ombonad och privat plats för såväl avkoppling som middagar och umgänge. Invändigt erbjuds en social planlösning där kök och vardagsrum möts på entréplanet. Här finns även en praktisk WC samt det inglasade uterummet som blir en naturlig förlängning av bostaden och leder vidare ut mot trädgården. På övre plan finns två sovrum samt ett helkaklat badrum. Det större sovrummet är generöst tilltaget och erbjuder möjlighet att delas av för den som har behov av ytterligare ett rum. Därtill finns en välskött källare som ger värdefulla extra ytor med bland annat allrum, tvättstuga och goda förvaringsmöjligheter – perfekt för den som önskar plats för exempelvis hemmakontor, träning, hobby eller ett extra sällskapsrum. Läget på Väster/Rotorp är svårt att inte uppskatta. Här bor ni med bekvämt avstånd till centrala Halmstad samtidigt som havet, grönområden och vackra Prins Bertils stig finns nära till hands. För barnfamiljen finns flera skolor och förskolor i närområdet och bilen parkerar ni smidigt i direkt anslutning till bostaden. Nålmakaregatan 5 är helt enkelt ett utmärkt alternativ för er som vill ha känslan och friheten av ett eget hus med trädgård, men i ett behändigt format och med ett centralt läge. Ett hemtrevligt boende med fina utemiljöer, genomförda renoveringar och gott om plats för både vardag och umgänge.