Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Högst upp på den sluttande tomten med utsikt över ängarna står ett vackert hus från 30-talet som 1985 byggdes ut i samma stil. Invändigt har huset äldre ytskikt och kök med renoveringsbehov. På tomten står även en ladugårdslänga samt gäststuga i äldre skick. Bakom skogsdungen nedanför tomten finns fotbollsplan, tennisbana och Måttsunds båthamn med badplats ligger en kort promenad bort. Måttsund är en familjevänlig by som ligger ca 17 km från Luleå centrum. Här finns service i form förskola, skola (årskurs 1-6) som ligger på andra sidan vägen och en slalombacke med tre nedfarter. Längdskidspår med elbelysning som går från byn till skidbacken. Har man båt finns två st småbåtshamnar med tillgång till skärgården. Närhet till varierande natur som inbjuder till aktiviteter i såväl skog, mark och till sjöss. Villan är besiktad av Anticimex. Välkomna på visning!