Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Med underbar havsutsikt och havsbrisen ända upp till huset ligger Melins väg 6 på en återvändsgata i en mycket omtyckt del av Frillesås. Fastigheten består av en plan trädgårdstomt med gräsmatta, vackra planteringar och flaggstången som utgör pricken över i:en i denna idylliska gårdsbild. Här finns ett trivsamt och smakfullt enplanshus med charmiga detaljer såsom spröjsade fönster och en vacker braskamin. Dessa detaljer blandas med moderna inslag som spabad, helkaklat badrum och nyrenoverat kök och tillsammans med de underbara sällskapsytorna såväl inomhus som utomhus blir huset både ombonat, modernt och mycket tilldragande. Husets hjärta utgörs av det trivsamma köket med sin magnifika platsbyggda köksö där hemmakocken kan briljera med sin matlagning samtidigt som man enkelt kan samtala med familj och gäster. Den stora matplatsen binder samman vardagsrummet och köket och känslan i rummet är att gränsen mellan inne och ute suddas ut tack vare de många fönster som gör att rummet påminner om en glasveranda. På vardera kortsida finns pardörrar som leder ut och från rummets alla fönster blickar ni ut mot havet. Detta rum erbjuder med lätthet plats för stora middagssällskap. Lika härligt som rummet badar i solljus om dagarna blir rummet otroligt mysigt när mörkret lägger sig om kvällarna och ni tänder ljus på middagsbordet. Uterummet når ni från en av matplatsens dubbeldörrar. Rummet möjliggör en lång utomhussäsong, en av nuvarande ägares favoritplatser att slå sig ner på både under vårdagar, sommarkvällar och fina höstdagar när solen värmer upp rummet behagligt. Vardagsrummet har gott om plats för soffor, tv-möbel och här tänder man gärna en eld om kvällarna i den bedårande fina braskaminen. Ena delen av vardagsrummet är som ett separat rum, perfekt som bibliotek, läshörna eller varför inte som kontor eller lekrum. Huset har tre stora sovrum, alla stora nog att rymma dubbelsäng. Dessutom finns två badrum varav det ena är helkaklat med vitt kakel och tvåa klinkerplattor. Bägge badrummen är utrustat med dusch, handfat och wc. En separat tvättstuga finns i husets ena del och intill detta finns ett hobbyrum/förrådsrum. När ni vill ha en lugn stund i solen är den härliga altanen en underbar plats att sätta sig på och i det mysiga uterummet fångar man gärna dagens solstrålar eller kanske är det hit ni flyr en regnig sommardag. På altanen finns gott om plats för solsängar, loungegrupp och stora middagssällskap. I ena änden av altanen finns ett spabad för avkoppling och i andra änden finns ett skärmtak och möjlighet till ett utekök. Från altanen når ni både förrådsbod men framförallt den charmiga gäststugan som blir ett perfekt inslag när långväga gäster kommer på besök. I gäststugan finns ett allrum med trinettkök och dessutom finns ett helkaklat badrum med wc, handfat och duschhörna. Tomtens attraktiva läge gör att ni har närhet till havet med flera fina badplatser och båtbryggor. Ni har även närhet till Frillesås centrum med mataffär samt diverse service, skolor, förskolor, och busshållplats. Kungsbacka eller Varberg når du genom motorvägen på ca 20 minuter med bil. Ett hus och läge ni inte vill missa, varmt välkomna!