Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

En unik fastighet med två fristående bostadshus i centrala Eslöv, ett stenkast från Trollsjön. Huvudbyggnaden är i 1,5-plan med inredd källare och uterum, boarea 94 kvm och biarea 60 kvm. Gårdshuset är i 2-plan och källare för förvaring. Denna byggnad har en boarea på 87 kvm och biarea 50 kvm. För hela fastigheten är den totala boarean 181 kvm och biarean 110 kvm. Stor stensatt uppfart med gott om plats för bilarna. Generös tomt med flera uteplatser och väl skyddad med häckar. Fastigheten erbjuder en sällsynt möjlighet för den stora familjen, generationsboende eller dig som söker extra utrymme för gäster, uthyrning eller egen verksamhet. Gårdshuset är den ursprungliga byggnaden på fastigheten och bär på en fin familjehistoria. Planlösningen i huvudbyggnaden fördelas på entréhall, mellanhall med trappa till groventrén och källaren samt trappa till ov, På detta plan finns även ett rymligt kök, vardagsrum och matrum i fil med dubbeldörrar till uterummet samt en gästtoalett. Ovanplan med hall, tre sovrum varav ett med utgång till balkong och badrum med dusch. Bra förvaring i kattvindar. Inredd källare med hall, allrum, tvättstuga, förrådsrum och matkällare. Gårdshusets planlösning fördelas på entréhall med trappa till ovanplan, kök, matrum, vardagsrum och wc. En trappa upp finns hall, sovrum, badrum med tvätt och en separat wc. I källaren finns det bra förvaringsmöjligheter. Vid huset finns en separat uteplats. Trädgården har söderläge med ett stort trädäck, spabad och dusch. Lättskött och trevligt anlagt. Här bor man bra! I 35 år har Malmgatan 55 varit vårt hem - en lugn och trygg plats där hela familjen kunnat njuta av generöst med utrymme i de båda husen och den gemensamma trädgården. Det större huset har genom alla år varit en naturlig samlingspunkt där vi firat många jular, födelsedagar och huserat studentfirande för båda våra söner. Vi har alltid haft en dörr öppen för nära och kära och haft privilegiet att spontant få umgås i köket vid matlagning, vardagsrummet i anslutning till matsalen eller i uterummet som stått för många sena och mysiga stunder. I det andra huset hade vi förmånen att ha sönernas morföräldrar nära under deras uppväxt, som sedan en efter en löst av varandra i huset som ett bra första eget boende. De båda husen har tillsammans kunnat husera många gäster genom åren och gett vår familj lyxen av att kunna vara samlad samtidigt som alla haft sitt eget utrymme. Placerat i ett område med trevliga grannar har vårt hem även haft närhet till Trollsjöparken, Karlsrobadet, grund- och högtstadieskolor, vandringsstigar, lekplatser och lugna kvarter. Våra söner har haft en bra utgångspunkt hemma och haft nära till fritidsaktiviteter och vänner, och har med cykel enkelt kunnat ta sig runt på egen hand.