Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett lättskött och trivsamt hem i markplan med gavel­läge och en trädgård som ger känslan av att bo i eget hus. Här får du fördelarna med villalivet – egen uteplats, gräsmatta och gott om plats utomhus – samtidigt som du slipper mycket av det arbete som följer med ett traditionellt husägande och bor bekvämt i HSB Bygårdens bostadsrättsförening. Bostaden omfattar 67 välplanerade kvadratmeter och erbjuder idag ett sovrum, ett rymligt kök med vit inredning från Marbodal, badrum med dusch, egen tvättstuga samt ett generöst vardagsrum. Det fina burspråket ger rummet karaktär och skapar en naturlig plats för matbord eller läshörna. Härifrån når du även uteplatsen och trädgården på baksidan. Att bostaden ligger på gaveln märks tydligt utomhus och här bor man på ett av områdets bästa läge. Gräsmattan sträcker sig runt huset och ger extra utrymme för odling, lek eller avkoppling i solen. Den takförsedda uteplatsen blir en naturlig förlängning av bostaden under årets varmare månader. I trädgården finns även ett praktiskt förråd som ger bra förvaringsmöjligheter. Planlösningen är genomtänkt med bra förvaring, rymliga sällskapsytor och ett bekvämt boende i ett plan. Nuvarande ägare har bland annat bytt golv och installerat en luft/luft-värmepump. För den som vill sätta sin egen prägel finns dessutom goda möjligheter. Delar av bostaden är i behov av uppdatering och renovering, och här finns alla förutsättningar att skapa ett hem att trivas i under lång tid framöver. I månadsavgiften ingår garageplats, internet, vatten, sophämtning samt bostadsrättstillägg. Ytterligare parkeringsplats finns att hyra och det finns även möjlighet till laddplats för elbil via föreningen. I området finns gröna ytor och en lugn boendemiljö, samtidigt som du har gångavstånd till förskola, skola, tågstation, butiker och annan service. Föreningen erbjuder dessutom en gemensam lokal som medlemmarna kan hyra vid behov. Svalöv är en omtyckt ort med närhet till både natur och service. Här finns vårdcentral, apotek, bibliotek, idrottshall, gym och dagligvaruhandel med både ICA och Coop. För den som pendlar finns goda kommunikationer och tågförbindelser till flera av Skånes större orter. Välkommen att anmäla ditt intresse och uppleva bostaden på plats.