Uppsala · Haus · Baujahr 1909
Wähle deinen Arbeitsplatz, um die Fahrzeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Auto zu sehen.
Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.
Högt belägen, med Mälarens glittrande vatten som ständig följeslagare, ligger denna fastighet på Lyssnavägen 16. Ett hem i vinkel som låter solen följa rummen genom dagens timmar och där både hus och trädgård omsluts av naturens ro. Alldeles utanför tomtgränsen väntar en plats som känns som tagen ur en saga. Här finner ni en stor badplats där solen glittrar i vattenbrynet. Längs strandlinjen löper Uppsalas kanske mest förtrollande promenadstråk en slingrande stig där vatten, grönska och himmel möts i ett stilla samspel. Bara några steg bort finns Upsala Motorbåtssällskap, som i över hundra år varit en självklar samlingspunkt för stadens båtliv. Den ursprungliga byggnaden bär spår från sekelskiftet och har vårdats med omsorg genom åren. Här finns en påtaglig känsla av tidens gång och en arkitektur som formats, förlängts och byggts vidare på, men alltid med respekt för det gamla. I samband med utbyggnaden på 90-talet genomgick huvudbyggnaden en omfattande renovering där alla konstruktioner gjordes nya från grunden. De nuvarande ägarna har samtidigt lämnat möjligheter öppna för nästa kapitel. Övervåningen, i dagsläget oinredd, kan ge ytterligare omkring 140 kvm boyta. Här kan man låta vinden bli till ljusa rum, eller öppna upp till nock och låta vardagsrummet ramas in av stora fönsterpartier mot sjön. Källarplanet bjuder även det på generösa ytor och kan förvandlas till allt från allrum och arbetsplats till vinkällare. Trädgården är uppvuxen, grön och generös en oas för både barnens lek och stilla stunder i skuggan av ett träd. Här finns plats för odling, middagar i kvällssolen och somriga dagar där hängmattan blir en självklar mittpunkt. Från såväl verandan som trädgårdens gräsmattor öppnar sig vyerna över Ekoln, Lyssnaängens nyrenoverade badplats och Kungshamn-Morgas naturreservat i fjärran. En plats att följa genom årstidernas växlingar, alltid med närheten till vattnet som en del av vardagen. Läget är svårslaget på en gång lantligt och nära. Skolor, förskolor, stränder och båthamn finns inom bekvämt avstånd. Naturreservat och cykelvägar väntar runt hörnet, samtidigt som stadsbussar och väg 255 snabbt tar en vidare mot stan. På uppfarten ryms flera bilar, och dubbelgaraget ger plats för två samt diverse förvaring och snickarhörna.
Uppsala · Haus · Baujahr 1909
Wähle deinen Arbeitsplatz, um die Fahrzeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Auto zu sehen.
Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.
Högt belägen, med Mälarens glittrande vatten som ständig följeslagare, ligger denna fastighet på Lyssnavägen 16. Ett hem i vinkel som låter solen följa rummen genom dagens timmar och där både hus och trädgård omsluts av naturens ro. Alldeles utanför tomtgränsen väntar en plats som känns som tagen ur en saga. Här finner ni en stor badplats där solen glittrar i vattenbrynet. Längs strandlinjen löper Uppsalas kanske mest förtrollande promenadstråk en slingrande stig där vatten, grönska och himmel möts i ett stilla samspel. Bara några steg bort finns Upsala Motorbåtssällskap, som i över hundra år varit en självklar samlingspunkt för stadens båtliv. Den ursprungliga byggnaden bär spår från sekelskiftet och har vårdats med omsorg genom åren. Här finns en påtaglig känsla av tidens gång och en arkitektur som formats, förlängts och byggts vidare på, men alltid med respekt för det gamla. I samband med utbyggnaden på 90-talet genomgick huvudbyggnaden en omfattande renovering där alla konstruktioner gjordes nya från grunden. De nuvarande ägarna har samtidigt lämnat möjligheter öppna för nästa kapitel. Övervåningen, i dagsläget oinredd, kan ge ytterligare omkring 140 kvm boyta. Här kan man låta vinden bli till ljusa rum, eller öppna upp till nock och låta vardagsrummet ramas in av stora fönsterpartier mot sjön. Källarplanet bjuder även det på generösa ytor och kan förvandlas till allt från allrum och arbetsplats till vinkällare. Trädgården är uppvuxen, grön och generös en oas för både barnens lek och stilla stunder i skuggan av ett träd. Här finns plats för odling, middagar i kvällssolen och somriga dagar där hängmattan blir en självklar mittpunkt. Från såväl verandan som trädgårdens gräsmattor öppnar sig vyerna över Ekoln, Lyssnaängens nyrenoverade badplats och Kungshamn-Morgas naturreservat i fjärran. En plats att följa genom årstidernas växlingar, alltid med närheten till vattnet som en del av vardagen. Läget är svårslaget på en gång lantligt och nära. Skolor, förskolor, stränder och båthamn finns inom bekvämt avstånd. Naturreservat och cykelvägar väntar runt hörnet, samtidigt som stadsbussar och väg 255 snabbt tar en vidare mot stan. På uppfarten ryms flera bilar, och dubbelgaraget ger plats för två samt diverse förvaring och snickarhörna.