Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Enplanshus med källare med en insynsskyddad altan och baksida med kvällsol! Mitt i natursköna Sysslebäck finns denna trivsamma villa på 95 kvadratmeter - perfekt som både permanentbostad och fritidshus. Från det ljusa vardagsrummet med öppen planlösning, har du direkt tillgång till en solig och insynsskyddad altan. Bostaden erbjuder på entréplan även kök, äldre badrum samt två sovrum med platsbyggda garderober. Källare med utrymmen som gillestuga, tvättstuga, dusch, toalett, bastu och förråd. Köket är fullt utrustat och har härligt ljusinsläpp. Vattenburen uppvärmning via jordvärmepump säkerställer låg driftkostnad. Varmgaraget ger plats för bil och extra förvaring. Nära till skidanläggningar och natursköna Klarälven, vilket gör utomhusaktiviteter lättillgängliga året om. Entré: Här finns platsbyggd garderob samt trappa ner till källaren. Golvplastmatta och tapet. Kök: Ljust kök med mindre matplats samt fönster i två väderstreck. Köket är utrustat kombinerad kyl/frys, diskmaskin, spis med häll och ugn samt köksfläkt. Laminatgolv samt tapet. Ljusa profilerade köksluckor, laminatbänkskiva alt. rostfri bänk/ho samt kakel som stänkskydd. Vardagsrum: Ljust och rymligt vardagsrum fördelat på två rum med öppen planlösning (ett av dem har tidigare varit ett sovrum). Här finns även utgång till altan med fin kvällssol. Parkettgolv och tapet. Sovrum 1: Med platsbyggda garderober. Laminatgolv och tapet. Sovrum 2: Med platsbyggd garderob. Laminatgolv och tapet. Badrum: Med badkar, WC-stol, handfat och bidé. Äldre golv- och väggplastmatta. Källare: Gillestuga: Rymlig med öppen spis (ej sotad och brandskyddskontrollerad på länge och är därmed satt som obrukad och eldningsförbud föreligger. En köpare uppmanas att sota och kontrollera denna innan den används). Laminatgolv och tapet Tvättstuga: Med tvättmaskin och rostfri ho. Målade ytskikt Pannrum: Med jordvärmepump (Thermia år 2013). Nyare elcentral med automatsäkringar och jordfelsbrytare. Här finns den gamla kombipannan kvar (ej sotad och brandskyddskontrollerad på länge och är därmed satt som obrukad och eldningsförbud föreligger. En köpare uppmanas att sota och kontrollera denna innan den används). Duschrum: Med duschhörna. Nyare golv- och väggplastmatta samt golvbrunn år 2017. Separat WC: Med WC-stol och handfat. Golvplastmatta. Målad väggplastmatta. Bastu: Nyare golvplastmatta och bastuaggregat. Bastupanel på väggar och i tak. Allrum: Här finns dörr till garaget. Golvplastmatta och målade väggar. Förråd: Platsbyggda hyllor. Förråd: Platsbyggda hyllor. Matkällare: Garage: Varmgarage. Här finns även frysbox. Välkommen till Sysslebäck – en centralort i Klarälvdalen! I Sysslebäck finns service som mataffär, bank och skola till årskurs 9. Dessutom finns även bibliotek och idrottshall med intilliggande fotbollsplan, pumptrack, gym och badhus. Längs med Sysslebäck rinner Klarälven där du både kan fiska, bada och paddla kanot. För den skidintresserade har man kort resväg till skidanläggningarna Branäs och Långberget. I centralorten bor majoriteten permanent men fastigheternas läge och variation gör att de även lämpar sig som fritidshusboende.