Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Smakfullt renoverad familjevilla med älvsnära läge! Välkommen till Lönngatan 10 – en smakfullt och genomtänkt renoverad villa som erbjuder allt man kan önska sig i ett modernt familjehem. Huset, som tidigare fungerat som ett tvåfamiljshus, har de senaste åren totalrenoverats och byggts om till en välplanerad och ljus enfamiljsvilla med fokus på rymd, trivsel och praktiska lösningar. Här möter charmig huskänsla en modern interiör i perfekt balans. Redan vid ankomst möts du av den nybyggda farstukvisten med golvvärme – en välkomnande detalj som gör entrén både inbjudande och praktisk under årets kallare månader. På entréplanet väntar en ljus hall som öppnar upp mot husets hjärta – köket, matplatsen och vardagsrummet i en fantasiskt öppen planlösning. Här har väggar tagits ned och planlösningen omarbetats för att skapa en luftig och social miljö där vardagsliv och umgänge får ta plats. I matrummet stoltserar en öppen spis för att ytterligare förhöja mysfaktorn vid de sociala tillställningarna. Köket är stilfullt och ombonat med generösa arbetsytor, gott om förvaring och plats för ett stort matbord intill stora fönsterpartier i direkt anslutning till köket. Den öppna kontakten mot vardagsrummet gör detta till en naturlig samlingspunkt för familj och vänner och skulle man önska avskilja dessa rum åt så hjälper ett par vackra skjutdörrar dig med just detta. Utöver dessa utrymmen så finner du ett smakfullt sovrum som idag används som ett lekrum för familjens små samt ett lyxigt kapprum där hela familjens ytterkläder och skor kan förvaras. En trappa upp väntar den lugna familjevåningen med hela fyra sovrum, vilket gör att alla i familjen får sitt eget utrymme. Här finns även en praktisk walk-in-closet samt ett nyrenoverat badrum, vilket underlättar morgonrutinerna. Rummen är ljusa och väl tilltagna, med plats för både säng, skrivbord och förvaring – perfekt för både barnfamilj och den som arbetar hemifrån. Husets källarplan är både generöst och välplanerat. Här finns en badrumsdel med bastu och relax utrustat med en öppen spis, perfekt för avkoppling efter en lång dag samt tvättstuga och pannrum. Vidare finns matkällare, förrådsutrymmen samt ett eget gym. För den händige eller den som gillar projekt finns dessutom verkstad och matkällare, och huset har även garage i källarplan med direkt ingång – en stor fördel under vintertid. Hela huset har renoverats med omtanke och noggrannhet, där man lyckats bevara den gedigna huskänslan men samtidigt ge hemmet en stilsäker touch som andas sekelskifte med moderna inslag. Resultatet är en ljus, trivsam och funktionell villa där familjen kan växa och trivas i många år framöver. Tomten erbjuder plats för både lek och avkoppling, och här finns gott om möjligheter för den som vill skapa en grön oas med uteplats, växter eller odlingar. Här finner du en nybyggd altan i direkt söderläge och med utsikt över älven som nu löper längst hela husets baksida. Detta medför stora ytor där både matbord och lounge-grupp ryms utan problem. Här kan du bjuda in till härliga grillmiddagar med nära och kära de varmare sommarmånaderna och unna dig lyxen av att inta dina måltider ute i det fria med en fantastisk vy ut mot älven. Lönngatan 10 ligger i ett lugnt och populärt villaområde med närhet till både förskolor, skolor, butiker och gröna promenadstråk invid den vackra älven. Här bor du med cykelavstånd till Skellefteå centrum men ändå med småstadens lugn och trygghet- en perfekt kombination av cityliv och harmoni! Älvsbacka är ett centralt område på andra sidan E4an om centrum. Endast en kortare promenad från stadskärnan finner du mysiga bostadsområden med villor och bostadsrätter nära älven och vackra strandpromenaden.