Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På ett fint läge i Kivik, med havet, hamnen och fiskelägets charmiga miljöer på bekvämt avstånd, väntar ett boende som förenar genomtänkt arkitektur med hög komfort och en härlig känsla av rymd. Här bor du i bostadsrätt med känslan av ett eget hus, i det miljöprisade kvarteret Tvärpilen där arkitektur, hållbarhet och omsorg om den gemensamma miljön har fått ta plats. Bostaden, uppförd 2020, omfattar 94 välplanerade kvadratmeter fördelade över två plan. Redan vid första steget in möts du av den ljusa och harmoniska interiören, där en genomgående materialpalett och väl avvägda detaljer skapar en fin helhet. Husets verkliga blickfång är den öppna sällskapsdelen med imponerande takhöjd upp i nock, stora fönsterpartier och ett vackert ljusinsläpp. Här samspelar kök, matplats och vardagsrum i en öppen planlösning med gott om plats för både vardagsliv och umgänge. Den stilrena täljstenskaminen blir en naturlig samlingspunkt under årets svalare månader. Entréplanet rymmer även ett rymligt sovrum med direkt utgång till trädgården samt ett helkaklat badrum med tvättmöjligheter. En vacker trappa leder vidare till ovanplanet där ett luftigt allrum öppnar sig mot sällskapsdelen nedanför. Härifrån erbjuds utblickar över Kiviks takåsar, den böljande naturen mot Svinaberga och en glimt av havet. På detta plan finns även ett separat sovrum som lämpar sig väl för gäster det är även förberett för att kunna tillföra en WC på detta plan. Utanför sällskapsrummet väntar en privat och lummig trädgårdstäppa i sydvästläge. Den generösa stenlagda uteplatsen omges av grönska, perenna planteringar och häckar som skapar en ombonad och insynsskyddad miljö. Här finns gott om plats för såväl matgrupp som loungemöbler, och den installerade markisen ger behaglig skugga under soliga dagar. Ett härligt uterum under bar himmel, med eftermiddags- och kvällssolen som sällskap. Till bostaden hör även ett separat förråd om cirka 7 kvm, parkeringsplats i direkt anslutning till entrén samt egen laddbox för elbil. Läget i Kivik ger närhet till det mesta som gör Österlen så uppskattat. Här väntar havet och baden, hamnens folkliv, restauranger, caféer och små butiker, samtidigt som naturen med äppelodlingar, böljande landskap och vackra promenadstråk alltid finns nära. Ett boende som passar lika fint för permanentboende som för den som söker en bekväm och lättskött tillflyktsort på Österlen., Kivik, Simrishamn. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.