Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Modernt boende, lugnt och inflyttningsklart. På en lugn och omtyckt gata i Bor finns nu möjligheten att köpa ett hus som har renoverats från grunden och där både material, färger och lösningar har valts med omsorg. En stilfull villa i två plan där det moderna möter husets charm och där varje rum har fått sin egen plats. Huset är byggt i suterräng och den genomtänkta planlösningen ger en fin variation mellan våningarna. Här finns gott om utrymme att umgås tillsammans, men också möjlighet att dra sig undan när man vill ha lite mer lugn och avskildhet. Här finns tre sovrum och en gillestuga som ger huset ytterligare en dimension. Ett rum att gå undan till när man vill ha lite lugn och ro, se en film, ha tonåringarnas egen plats eller bara stänga dörren om sig en stund. Det är en yta som kan användas på många sätt och som gör huset lätt att leva i. Den inglasade altanen är en annan plats man gärna använder mycket. Här kommer solen in från ungefär klockan tolv och stannar kvar till omkring klockan nio på kvällen. Det gör altanen till en naturlig plats för eftermiddagskaffet, middagen med familjen eller en lång kväll ute när vädret är som bäst. Den inglasade känslan gör dessutom att säsongen blir betydligt längre än på en vanlig uteplats. Utanför finns en fin sluttande tomt som ger trädgården liv och nivåskillnader. Här finns plats för både lek, odling och avkoppling, samtidigt som tomten känns lätt att göra till sin egen. I garaget finns dessutom utrymme för hobby eller annat som behöver få ta plats. En verkstad, ett kreativt projekt eller helt enkelt gott om plats för sådant man inte vill ha inne i huset. Det är kombinationen som gör huset intressant. Det lugna läget, den fina tomten, de genomtänkta ytorna och den omfattande renoveringen gör att huset känns ovanligt komplett. Här finns plats för familjeliv, gäster och egentid, samtidigt som omgivningen ger den där känslan av att kunna komma hem och stänga om sig. Ett hus att flytta in i, göra sitt eget och trivas i under lång tid framöver. För mer information om objektet, ta kontakt med ansvarig fastighetsmäklare Martina Calan på 073 413 16 82 eller [email protected]. Välkommen hem!