Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ett fint, klassiskt 20-talshus, omhändertaget och renoverat för att passa den stora familjen. Lantlig atmosfär med närhet till stad och natur, buss och barnomsorg. Stor, varierad tomt där fantasin, livet och leken får plats med stora gräsytor, prunkande rabatter, bärbuskar, fruktträd och berg. Här finns flertalet uteplatser för mysigt och bekvämt uteliv från morgon till kväll. Gårdsplanen rymmer flertalet bilar. Varmt välkommen på visning! Område Till Hisings Backa hör bl.a. områdena Skogome, Backa och Backatorp. Stadsdelen står inför ombyggnad och tillbyggnad av området Selma Lagerlöfs torg med omgivning. Förändringen kommer ge hela stadsdelen ett rejält lyft och ge en helt annan stadsbild än idag. Det planeras för 200 studentbostäder, 600 hyres/bostadsrätter, radhus, vårdcentral, bibliotek och även en idrottshall under första etappen. Skolor och barnomsorg Hisings Backa har skolor för alla åldrar, bland annat Backaskolan (åk F-5), Backatorpsskolan (åk F-6), Brudbergsskolan (åk F-5), Brunnsboskolan (åk F-9), Brandströmska skolan (åk F-9), Skälltorpsskolan (åk 6-9), Fenestra S:t Jörgen (åk F-6) samt kommunala förskolor och dagbarnvårdare för åldrarna 1-5 år. I det nybyggda området Lillhagsparken finns Terapislingans förskola som är nybyggd samt Skogomeskolan. Kommunikationer För den som använder bil är det nära till E6:an men föredrar man kollektivtrafiken så finns det mycket goda kommunikationer. Från stadsdelen går det tät busstrafik till centrala Göteborg, de flesta busslinjer passerar även Hjalmar Brantingsplatsen som är sydöstra Hisingens centrum för kollektivtrafik. För den som gillar att cykla finns det bra cykelvägar i området. Natur och fritid För den aktiva finns många alternativ att välja på. Här erbjuds sporthallar, gym, fotbollsplaner, mängder och motionsslingor och golfbanor såsom Sankt Jörgen samt Albatross golfklubb. I närheten finns även Hökälla Naturreservat. Affärer och restauranger. Kultur och nöjen I området finns också tre köpcentrum som är lätta att nå, Brunnsbotorget, Selma Lagerlöfs Torg och Bäckebols köpcentrum. På Backaplan finns det mesta för den som inte vill åka in till stan och handla. Här hittar man mataffärer, klädaffärer, systembolag och sportbutiker på ett och samma ställe. Stadsdelen har även ett rikt kulturliv, Backa kulturhus har en kulturskola för både professionella teatergrupper och amatörer. Multikult med närproducerad mat samt självplock av blommor och tomater, Backa köksträdgård som har färska grönsaker i sin gårdsbutik, julmarknad mm.